1
00:00:03,337 --> 00:00:06,173
Manžel mi plnil sny.

2
00:00:07,507 --> 00:00:08,592
Aloha!

3
00:00:08,675 --> 00:00:10,385
Vedli velmi idylický život.

4
00:00:10,469 --> 00:00:12,012
Tik tak.

5
00:00:12,095 --> 00:00:13,931
-Co děláš, Shawne?
-Odpočívám.

6
00:00:14,932 --> 00:00:19,478
V noci jsem ležela v posteli a říkala si,
že je náš život dokonalý.

7
00:00:20,896 --> 00:00:22,356
Ale něco to stálo.

8
00:00:23,273 --> 00:00:25,108
Došlo mu, že jde do tuhého.

9
00:00:26,026 --> 00:00:27,736
Zničil můj vesmír.

10
00:00:28,320 --> 00:00:29,529
Pozor, komu věříte.

11
00:00:29,613 --> 00:00:31,073
Mormonský Madoff

12
00:00:32,532 --> 00:00:37,788
Řekl mi: „Celou dobu, co jsme svoji,
žiju tajný dvojí život.“

13
00:00:39,540 --> 00:00:40,624
Jste jako ve snu.

14
00:00:42,834 --> 00:00:43,835
Jsem Shawn Merriman.

15
00:00:45,045 --> 00:00:50,259
Manžel je temný,
hrozný, chamtivý zločinec.

16
00:00:52,427 --> 00:00:56,181
-Přijdete o pevnou půdu pod nohama.
-Nikdo tomu nevěřil.

17
00:00:57,641 --> 00:01:01,979
Soused se na Shawna hrozně zlobil.
Měl zbraň.

18
00:01:02,854 --> 00:01:04,314
Byla to děsivá situace.

19
00:01:04,398 --> 00:01:05,691
Vše se dělo zrychleně.

20
00:01:07,150 --> 00:01:08,360
Konec se blížil.

21
00:01:22,499 --> 00:01:26,128
ZRADA: TAJEMSTVÍ A LŽI

22
00:01:26,211 --> 00:01:27,671
NEJLEPŠÍ PODCAST O ZLOČINECH

23
00:01:27,754 --> 00:01:29,214
NEJLEPŠÍ SERIÁLOVÝ PODCAST

24
00:01:29,298 --> 00:01:34,845
........