1
00:00:02,961 --> 00:00:06,381
Skladbou No More Dream
jsme se stali senzací

2
00:00:06,464 --> 00:00:07,674
zcela novátorským způsobem.

3
00:00:07,757 --> 00:00:09,342
Jména jako „BTS“,

4
00:00:09,426 --> 00:00:11,803
„Rap Monster“ a „j-hope“ byla nová.

5
00:00:11,886 --> 00:00:13,638
„V“ se vyslovuje jako „ví“ a ne jako „vé“.

6
00:00:13,722 --> 00:00:16,766
Během N.O se věci trochu zpomalily,

7
00:00:16,850 --> 00:00:19,019
ale Boy In Luv ukázala,
že nás mají lidi rádi.

8
00:00:19,102 --> 00:00:20,854
Měli jsme problémy i během Danger.

9
00:00:20,937 --> 00:00:24,482
Ale nejlepší doba začala
až s The Most Beautiful Moment in Life.

10
00:00:24,566 --> 00:00:28,528
Tehdy nám došlo, že máme spoustu fanoušků.

11
00:00:28,611 --> 00:00:30,989
Další rok jsme vydali FIRE.

12
00:00:31,072 --> 00:00:34,409
Pořád je to nejoblíbenější píseň
v korejských zábavních pořadech.

13
00:00:34,492 --> 00:00:37,495
První velkou cenu jsme dostali
v roce 2016 za Blood Sweat and Tears.

14
00:00:37,579 --> 00:00:40,123
A když jsme se v roce 2017
dostali na Billboard Music Awards,

15
00:00:40,206 --> 00:00:42,292
začali jsme novou kapitolu.

16
00:00:42,375 --> 00:00:48,423
Pak jsme rozšířili svou slávu
písněmi FAKE LOVE a IDOL.

17
00:00:48,506 --> 00:00:54,220
4. DÍL, Odpojení

18
00:01:06,441 --> 00:01:07,609
Střih.

19
00:01:07,692 --> 00:01:09,360
To je střih.

20
00:01:10,236 --> 00:01:11,613
Skvělá práce, lidi.

21
00:01:12,280 --> 00:01:13,281
Jimine?

22
00:01:13,490 --> 00:01:15,617
Chtějí víc energie.

23
00:01:17,660 --> 00:01:19,412
- Světlo je dobré.
- Co?

........