1
00:00:03,836 --> 00:00:05,005
<i>Ten útok.</i>

2
00:00:05,088 --> 00:00:06,924
<i>- Už je to tady.</i>
- <i>Kdy?</i>

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,342
Teď to nařídil. Zítra.

4
00:00:08,425 --> 00:00:11,053
<i>Fajn. Víš ještě něco jinýho? Konkrétního?</i>

5
00:00:11,136 --> 00:00:14,014
<i>Možná. Byli jsme v jeho kanclu.</i>

6
00:00:14,097 --> 00:00:16,099
<i>Říkal, že to bude nezapomenutelný.</i>

7
00:00:16,183 --> 00:00:18,435
<i>Někdo se ptal, jestli není nervózní.</i>

8
00:00:18,519 --> 00:00:22,523
On poklepal na takovou kresbu a prej:
„Ne. Je to promyšlený.“

9
00:00:22,606 --> 00:00:24,066
<i>Na jakou kresbu? Čeho?</i>

10
00:00:24,149 --> 00:00:27,027
<i>Jak se tomu říká? Plán budovy.</i>

11
00:00:27,110 --> 00:00:30,906
<i>Můžeš nám ho ukázat?
Kamera před Cosmovým bytem funguje.</i>

12
00:00:33,951 --> 00:00:34,952
Billy?

13
00:00:36,453 --> 00:00:37,538
<i>Billy, jsi…</i>

14
00:00:44,837 --> 00:00:46,713
- Billy?
- Jo.

15
00:00:49,216 --> 00:00:50,217
Jsi v pohodě?

16
00:00:51,552 --> 00:00:52,553
Jo!

17
00:00:53,470 --> 00:00:54,721
Co tam děláš?

18
00:01:07,734 --> 00:01:10,320
Nejdelší chcaní všech dob.
Už jsem měl strach.

19
00:01:10,404 --> 00:01:12,823
Myslel jsem, žes zase omdlel.

20
00:01:12,906 --> 00:01:16,410
Ne, já…

21
00:01:18,328 --> 00:01:19,329
V klidu.

22
00:01:19,413 --> 00:01:20,831
Pojď sem.

23
00:01:32,551 --> 00:01:35,554
Pořád myslím na to,
co se stalo v tý chatě.

24
00:01:37,306 --> 00:01:39,725
........