1
00:00:01,835 --> 00:00:04,838
Přivedla jsem kamarádku. Tohle je Moe-tia.

2
00:00:04,904 --> 00:00:06,573
V klubu s obsluhou je poprvé.

3
00:00:06,639 --> 00:00:08,541
Tohle má k zábavě hodně daleko.

4
00:00:09,142 --> 00:00:11,378
Já jsem Kaede. Těší mě.

5
00:00:12,312 --> 00:00:14,214
Čím se živíš, Yuo?

6
00:00:14,280 --> 00:00:17,283
Pracuju v dívčím baru.

7
00:00:17,584 --> 00:00:19,185
Přijdu za tebou po práci, ano?

8
00:00:20,920 --> 00:00:21,921
Lháři!

9
00:00:26,526 --> 00:00:27,727
NOVÁ ZPRÁVA

10
00:00:30,797 --> 00:00:34,401
Chápu. Doufám, že se s Haruhim udobříš.

11
00:00:35,835 --> 00:00:37,637
Teď mám hodinu.

12
00:00:37,704 --> 00:00:40,340
Mákni si v baru, Yuo.

13
00:00:42,409 --> 00:00:46,012
Moe-tio, díky, žes mě vyslechla.
Neboj, máknu si.

14
00:00:48,581 --> 00:00:49,783
Jsme tady.

15
00:00:49,849 --> 00:00:51,017
Díky.

16
00:00:54,821 --> 00:00:57,490
Pokoj 206, prosím.

17
00:00:59,325 --> 00:01:01,194
Omluvte mě. Já jsem Hinami.

18
00:01:01,261 --> 00:01:03,063
Cože? Jsi hezčí než na fotce.

19
00:01:03,129 --> 00:01:04,964
Dobře, pojď dál!

20
00:01:06,933 --> 00:01:08,468
Máte zaplacených 60 minut, že?

21
00:01:08,535 --> 00:01:12,272
Vzhledem k tomu jak jsi
hezká si možná připlatím za 90.

22
00:01:16,943 --> 00:01:19,312
Tady Hinami, jsem na místě.

23
00:01:19,979 --> 00:01:21,848
Chce si připlatit za 90 minut.

24
00:01:23,850 --> 00:01:26,553
Dobrá… rozumím.

25
00:01:29,322 --> 00:01:30,423
........