1
00:00:12,012 --> 00:00:14,931
INSTITUT PRO VÝZKUM MILENARIANISMU

2
00:00:15,015 --> 00:00:17,183
Akumo Kune.

3
00:00:19,769 --> 00:00:21,521
Asi někam šel.

4
00:00:29,654 --> 00:00:30,488
No páni.

5
00:00:34,868 --> 00:00:37,245
Ty spíš, Akumo Kune?

6
00:00:41,374 --> 00:00:42,417
Co to je?

7
00:00:42,500 --> 00:00:45,295
Propána. Nastydneš se.

8
00:00:56,848 --> 00:01:03,855
AKUMA KUN

9
00:01:06,357 --> 00:01:10,612
EPIZODA ČTVRTÁ – ZÁVIST

10
00:01:13,615 --> 00:01:15,700
A mám tě!

11
00:01:17,327 --> 00:01:18,536
Máš mě.

12
00:01:21,790 --> 00:01:23,333
Kdo jsi?

13
00:01:23,833 --> 00:01:27,212
Jmenuji se Sanae Kazama.

14
00:01:30,131 --> 00:01:31,674
Kde je Akuma Kun?

15
00:01:31,758 --> 00:01:35,136
No jo. Usnula jsem,
když jsem na něj čekala.

16
00:01:35,220 --> 00:01:36,429
Jestli chceš spát,

17
00:01:36,930 --> 00:01:38,723
vrať se do světa démonů a spi.

18
00:01:39,432 --> 00:01:41,601
Aha, takže tam jsi byl.

19
00:01:42,477 --> 00:01:45,063
Tak jsem se zabral do hledání v archivu,

20
00:01:45,146 --> 00:01:46,856
že jsem ztratil pojem o čase.

21
00:01:47,440 --> 00:01:49,150
Já tu čekám, Akumo Kune.

22
00:01:49,234 --> 00:01:50,443
Tak pojď ke mně.

23
00:01:50,527 --> 00:01:52,028
Fuj, to je Gremory!

24
00:01:53,613 --> 00:01:56,282
Jéžiš, ty už jsi tu zas?

25
00:01:56,366 --> 00:01:59,953
Hned odsud vypadni, ty…
........