1
00:00:13,930 --> 00:00:18,935
KINO ODEON KAMICHOFU

2
00:00:19,019 --> 00:00:21,938
KINO ODEON KAMICHOFU

3
00:00:29,779 --> 00:00:31,698
Pořád na tebe budu myslet.

4
00:00:32,282 --> 00:00:34,784
Jestli mě miluješ, nemysli na mě, prosím.

5
00:00:47,297 --> 00:00:48,715
Sanae…

6
00:00:57,515 --> 00:01:04,522
AKUMA KUN

7
00:01:07,358 --> 00:01:08,443
EPIZODA DEVÁTÁ – OTEC

8
00:01:08,526 --> 00:01:10,236
INSTITUT PRO VÝZKUM MILENARIANISMU

9
00:01:37,097 --> 00:01:38,306
Dobré ráno.

10
00:01:39,182 --> 00:01:41,810
Víš vůbec, kolik je hodin, ospalče?

11
00:01:42,602 --> 00:01:43,603
Uhni.

12
00:01:45,605 --> 00:01:48,274
- Uhni…
- Ten chlap… se vrátil.

13
00:02:03,373 --> 00:02:06,543
- To… to je…
- Uklidni se.

14
00:02:06,626 --> 00:02:08,002
Ten chlap je…

15
00:02:08,711 --> 00:02:11,965
Ano, to je můj manžel, který se ztratil.

16
00:02:12,632 --> 00:02:13,550
Hiroki.

17
00:02:20,557 --> 00:02:21,975
Před pěti lety…

18
00:02:25,311 --> 00:02:26,855
když jsem se…

19
00:02:30,650 --> 00:02:33,903
moře mě vyplavilo na neznámou pláž.

20
00:02:38,116 --> 00:02:40,285
Co to bylo za místo?

21
00:02:41,244 --> 00:02:44,539
Proč jsem byl na takovém místě?

22
00:02:45,874 --> 00:02:47,917
Byl jsem úplně bezradný.

23
00:02:50,003 --> 00:02:50,879
V první řadě…

24
00:02:52,672 --> 00:02:56,301
kdo jsem?

25
00:03:07,896 --> 00:03:13,151
........