1
00:00:42,792 --> 00:00:45,211
NÁDRAŽÍ KAMICHOFU

2
00:00:46,504 --> 00:00:48,965
Město je celé vyzdobené na Vánoce.

3
00:00:49,049 --> 00:00:52,594
Je docela hezké vidět, jak město ožívá.

4
00:00:52,677 --> 00:00:53,803
Je to pošetilý.

5
00:00:54,429 --> 00:00:55,805
Já věděl, že to řekneš.

6
00:00:57,057 --> 00:01:01,978
Je to proto, že nechápeš,
proč slavíme narozeniny cizího člověka?

7
00:01:02,062 --> 00:01:04,147
Vůbec to nechápu.

8
00:01:04,647 --> 00:01:07,734
- Nejsou to ani skutečné narozeniny.
- Cože?

9
00:01:07,817 --> 00:01:13,281
V Bibli není ani jeden řádek, který říká,
že se Kristus narodil 25. prosince.

10
00:01:13,364 --> 00:01:14,324
Vážně?

11
00:01:14,824 --> 00:01:19,662
Nejspíš to dali na zimní slunovrat,
protože skutečné datum není známo.

12
00:01:20,580 --> 00:01:23,666
Mithraismus, který se rozvinul
pod římskou nadvládou,

13
00:01:23,750 --> 00:01:25,752
oslavoval zimní slunovrat.

14
00:01:25,835 --> 00:01:29,089
Říká se, že křesťanství
tenhle zvyk možná přejalo.

15
00:01:29,589 --> 00:01:32,759
- Ale kdo ví, jak to je?
- Tak co tím chceš říct?

16
00:01:32,842 --> 00:01:35,512
Už jsem ti to říkal. Je to pošetilý.

17
00:01:36,096 --> 00:01:38,306
Z ekonomického hlediska to chápu.

18
00:01:38,389 --> 00:01:43,561
Nikdo ani nemrkne, když jíš jídlo,
které obvykle nejíš, nebo posíláš dárky.

19
00:01:43,645 --> 00:01:45,522
Takhle tě nikdo nebude mít rád.

20
00:01:45,605 --> 00:01:47,148
Musíš se víc bavit.

21
00:01:47,232 --> 00:01:51,236
Dorty jsou moc dobré.
Pečená kuřata taky. A večírky jsou zábava.

22
00:01:51,319 --> 00:01:52,779
Proč ti to nestačí?

23
00:01:52,862 --> 00:01:57,242
Navíc není důvod
........