1
00:00:24,232 --> 00:00:25,066
Ahoj.

2
00:00:25,984 --> 00:00:28,778
Běž pryč od Šalamounovy flétny, Strophaio.

3
00:00:30,030 --> 00:00:32,657
Nic Šalamounově flétně neudělám.

4
00:00:32,741 --> 00:00:34,159
Aspoň já ne.

5
00:00:48,798 --> 00:00:52,677
Vysoko v oblacích

6
00:00:52,761 --> 00:00:57,098
světa démonů…

7
00:00:58,725 --> 00:01:00,560
Jo, chutná to skvěle.

8
00:01:01,978 --> 00:01:04,481
Aha, skončila už Etsuko v práci?

9
00:01:04,564 --> 00:01:05,940
AKUMA KUN – NOVÁ ZPRÁVA

10
00:01:15,784 --> 00:01:22,791
AKUMA KUN

11
00:01:25,543 --> 00:01:28,213
EPIZODA JEDENÁCTÁ – HRA

12
00:01:28,296 --> 00:01:31,216
- Kámen, nůžky, papír, teď!
- Kámen, nůžky, papír, teď!

13
00:01:32,008 --> 00:01:34,385
Zase jsem prohrál!

14
00:01:34,886 --> 00:01:37,722
Dám si rámen menu
s poloviční smaženou rýží.

15
00:01:37,806 --> 00:01:39,349
Sakra.

16
00:01:41,810 --> 00:01:43,478
Aha, tady jste.

17
00:01:44,062 --> 00:01:44,938
Máme problém.

18
00:01:45,021 --> 00:01:47,148
Dneska budeme mít kari?

19
00:01:47,232 --> 00:01:48,733
Teď není čas být v klidu.

20
00:01:48,817 --> 00:01:49,984
Jo, máš pravdu.

21
00:01:50,068 --> 00:01:53,071
Nemůžu uvěřit,
že ho musím dvakrát pozvat na večeři.

22
00:01:53,154 --> 00:01:53,988
S knedlíčky.

23
00:01:54,072 --> 00:01:55,490
- Akuma Kun je…
- Co?

24
00:01:55,573 --> 00:02:00,787
Chci říct, že Shingo je izolovaný
v Neviditelné škole!
........