1
00:00:04,320 --> 00:00:07,680
Ano!

2
00:00:08,840 --> 00:00:11,840
Itálie ’90 byla posledním
ze starých mistrovství světa,

3
00:00:12,360 --> 00:00:14,880
poslední ukázka čistého fotbalu.

4
00:00:15,080 --> 00:00:17,320
Matthaus, kapitán, se pokusí o gól.

5
00:00:17,440 --> 00:00:18,440
Je to tam!

6
00:00:20,600 --> 00:00:21,600
{\an8}Za Anglii Barnes.

7
00:00:21,800 --> 00:00:24,680
{\an8}Fotbal se měnil, protože se z hráčů

8
00:00:24,880 --> 00:00:27,920
stávaly celebrity.
Byli jsme jako popové hvězdy.

9
00:00:28,280 --> 00:00:29,840
Dobře provedený centr.

10
00:00:30,040 --> 00:00:33,480
A Schillaci je ten, který to dokázal.

11
00:00:33,600 --> 00:00:35,400
V té době se fotbal měnil.

12
00:00:36,520 --> 00:00:39,920
Ale zásadně se měnil i celý svět.

13
00:00:41,160 --> 00:00:42,400
{\an8}Nebyli jsme politici.

14
00:00:42,600 --> 00:00:44,480
{\an8}Nevěřili jsme,
že v Jugoslávii bude válka.

15
00:00:46,040 --> 00:00:48,000
Mapa světa se v podstatě překreslovala.

16
00:00:48,760 --> 00:00:51,360
Padaly zdi, vznikaly nové země.

17
00:00:51,840 --> 00:00:54,600
A tu nádhernou hru to úplně změnilo.

18
00:00:54,800 --> 00:00:57,280
Blíží se Klinsmann, Německo dává gól!

19
00:00:57,480 --> 00:01:00,560
Fotbal má tak obrovskou moc, protože se

20
00:01:00,760 --> 00:01:03,320
v daném týmu zhlíží celá jeho země.

21
00:01:03,520 --> 00:01:06,640
Milla dává gól za Kamerun!

22
00:01:08,480 --> 00:01:10,480
{\an8}Pro jednou jsme dali Africe jinou image.

23
00:01:12,440 --> 00:01:14,080
Skvělý manévr Gascoigneho!

24
00:01:17,960 --> 00:01:19,800
Jedete na mistrovství světa jako hráč

25
........