1
00:00:29,320 --> 00:00:30,320
Kruci.

2
00:00:39,479 --> 00:00:40,399
Kruci.

3
00:00:51,240 --> 00:00:53,159
VÍTEJTE V BELMONTE

4
00:01:26,120 --> 00:01:27,079
DĚVKA

5
00:01:40,439 --> 00:01:41,359
Sakra.

6
00:02:06,400 --> 00:02:07,319
Mac...

7
00:02:07,640 --> 00:02:08,599
-Mac?
-Ahoj, Willy.

8
00:02:09,039 --> 00:02:11,120
Co tu děláš?

9
00:02:18,879 --> 00:02:20,639
Mami? Tys přišla.

10
00:02:26,039 --> 00:02:28,479
Výborně.

11
00:02:29,960 --> 00:02:32,719
No nebyly úžasné?

12
00:02:32,800 --> 00:02:35,400
Na to, že je to generálka,
je až moc nadšený.

13
00:02:35,759 --> 00:02:37,039
Co tu děláš?

14
00:02:37,360 --> 00:02:39,719
Dělám ze sebe blázna.
Jako všichni tady.

15
00:02:49,479 --> 00:02:50,719
Hele, zlato...

16
00:02:51,919 --> 00:02:54,080
Víš, že jsem z jiné planety.

17
00:02:57,639 --> 00:02:59,039
Zlato...

18
00:03:01,000 --> 00:03:02,719
Chci být součástí tvého světa.

19
00:03:03,319 --> 00:03:07,000
Ale i když se snažím,
pořád zakopávám.

20
00:03:13,000 --> 00:03:14,879
Zlato...

21
00:03:16,319 --> 00:03:18,240
I když byla naše láska silná,

22
00:03:19,639 --> 00:03:22,280
život jde svým vlastním
moudrým směrem.

23
00:03:24,479 --> 00:03:26,319
Z nás dvou jsi ty ten chytřejší.

24
00:03:28,280 --> 00:03:30,439
Takže mě už nebudeš chtít
........