1
00:00:20,679 --> 00:00:26,839
{\an8}PONDĚLÍ 17. ŘÍJNA

2
00:00:57,119 --> 00:00:58,039
Arturo.

3
00:00:59,920 --> 00:01:00,880
Jak je jí?

4
00:01:02,320 --> 00:01:04,439
- S tímhle na mě nechoď.
- Arturo.

5
00:01:04,519 --> 00:01:07,359
- Je v bezvědomí, Mac!
- Dobře.

6
00:01:07,439 --> 00:01:08,840
Jak myslíš, že jí je?

7
00:01:08,920 --> 00:01:10,560
- Cos to udělala?
- Nic!

8
00:01:10,640 --> 00:01:13,159
- Dneska ráno jela k tobě.
- Já vím.

9
00:01:13,239 --> 00:01:15,760
- Půjdu s tím na policii.
- Ne, prosím.

10
00:01:15,840 --> 00:01:18,599
- Nech mě!
- Dobře.

11
00:01:19,200 --> 00:01:23,519
Přísahám, že ti ublížím,
jestli na mě ještě sáhneš.

12
00:01:23,599 --> 00:01:25,000
Přísahám! Nepřibližuj se.

13
00:01:25,439 --> 00:01:28,120
Arturo, vyslechni mě, prosím.
Poslouchej mě.

14
00:01:30,120 --> 00:01:31,040
Co je?

15
00:01:33,400 --> 00:01:36,319
- Nemůžeme někam...
- Ne! To teda nemůžeme.

16
00:01:36,400 --> 00:01:38,640
Řekni, co potřebuješ, a jdi.

17
00:01:39,959 --> 00:01:40,959
Pryč.

18
00:01:46,280 --> 00:01:47,200
Co je?

19
00:01:49,079 --> 00:01:50,680
Yolanda zabila Nestora.

20
00:02:01,439 --> 00:02:07,000
VŠICHNI LŽOU II.
4. díl

21
00:02:08,400 --> 00:02:09,400
{\an8}O ČTYŘI DNY POZDĚJI

22
00:02:09,479 --> 00:02:10,479
{\an8}Arturo, co je?

23
00:02:10,560 --> 00:02:11,560
........