1
00:00:15,840 --> 00:00:19,320
Já ubohá...

2
00:00:19,400 --> 00:00:22,720
Komu si můžu stěžovat?

3
00:00:22,800 --> 00:00:27,000
Odkud to můžu znát?

4
00:00:34,040 --> 00:00:37,600
-Ano?
-Jsem vaše bytná, Mücella.

5
00:00:38,360 --> 00:00:40,000
Dobrý den.

6
00:00:40,080 --> 00:00:44,760
Omlouvám se. Nepoznala jsem vás.
Vždyť jsme se ještě neviděly.

7
00:00:44,840 --> 00:00:48,800
Vždy jsem komunikovala
s drahým panem Yağızem.

8
00:00:48,880 --> 00:00:51,680
Tuhle mi telefonoval

9
00:00:51,760 --> 00:00:55,400
a informoval mě o vaší situaci.

10
00:00:55,480 --> 00:00:57,840
Co mohu říci? Přeji vám štěstí.

11
00:00:57,920 --> 00:01:01,840
To je holt život.
Každý z nás něco takového zažil.

12
00:01:02,400 --> 00:01:05,280
Ano, kéž nám všem přeje štěstí.

13
00:01:05,360 --> 00:01:09,120
On je pravý džentlmen.

14
00:01:09,760 --> 00:01:10,880
Ano.

15
00:01:10,960 --> 00:01:13,960
Nikdy se s nájmem nezpozdil.
Chvála mu.

16
00:01:14,920 --> 00:01:16,080
Chvála mu.

17
00:01:16,160 --> 00:01:21,400
Víte, já žiji z nájmu tohoto bytu.

18
00:01:21,800 --> 00:01:26,800
Snad nebudeme mít
problémy s platbami,

19
00:01:26,880 --> 00:01:30,039
jako jsme je neměli
s panem Yağızem.

20
00:01:30,120 --> 00:01:33,160
Já sotva vyjdu.

21
00:01:33,240 --> 00:01:37,479
Takže když nedostanu nájem včas,

22
00:01:37,560 --> 00:01:40,400
přivodí mi to značné těžkosti.

23
00:01:40,479 --> 00:01:42,520
Samozřejmě, nebojte se.

24
........