1
00:01:17,600 --> 00:01:18,800
Co to je?

2
00:01:18,880 --> 00:01:21,720
Maska. To ty tvrdíš,
že je jogurt dobrý na pleť.

3
00:01:21,800 --> 00:01:24,160
Tak uvidíme. Co tě tak překvapuje?

4
00:01:25,240 --> 00:01:27,960
To, že ses do toho vůbec pustila.

5
00:01:28,040 --> 00:01:30,640
Chtěla jsem to zkusit.
Abych viděla výsledek.

6
00:01:30,720 --> 00:01:32,280
Obuj si je. Tuhle.

7
00:01:33,800 --> 00:01:35,520
Obuj si je.

8
00:01:35,600 --> 00:01:37,200
Odkud jedeš?

9
00:01:37,280 --> 00:01:40,400
Byla jsem v Eminönü.
Celý den jsem sháněla rekvizity.

10
00:01:40,480 --> 00:01:42,480
Ani jsem nesnídala.
Mám hlad jako vlk.

11
00:01:42,560 --> 00:01:44,640
Neobjednáme si něco?
Ty nemáš hlad?

12
00:01:44,720 --> 00:01:45,880
Ty jsi vařila?

13
00:01:46,400 --> 00:01:48,560
No teda! Co máš?

14
00:01:51,360 --> 00:01:53,320
Co to je? Luštěninový koktejl?

15
00:01:53,400 --> 00:01:55,680
Byla to taková improvizace.

16
00:01:56,480 --> 00:01:59,040
Něco objednám.
Ty si klidně dál improvizuj.

17
00:01:59,120 --> 00:02:01,320
Nechceš to zkusit?
Co když je to mňamka?

18
00:02:01,400 --> 00:02:03,960
Ne. Všechny ty luštěniny
pohromadě nemůžu.

19
00:02:04,560 --> 00:02:07,080
Když je zkusím,
zkusí si ony něco na mě.

20
00:02:07,160 --> 00:02:09,520
Nemůžu se teď natlakovat.

21
00:02:11,280 --> 00:02:14,640
Něco objednám. Neuděláš kafe?

22
00:02:14,720 --> 00:02:18,400
Tvrdila jsi, že máš hlad.

23
00:02:19,160 --> 00:02:20,640
Kafe vypiju, než dorazí papání.
........