1
00:00:05,373 --> 00:00:07,140
<i>V predchádzajúcich častiach Sheriff Country ...</i>

2
00:00:07,140 --> 00:00:08,642
<i>Prišiel jeden muž

3
00:00:08,742 --> 00:00:10,578
s otázkou, či máme
záujem predať ranč.

4
00:00:10,711 --> 00:00:12,245
- Povedali sme nie.
-Dale!

5
00:00:12,246 --> 00:00:13,380
<i>Vyhrážať sa rančerom
je jedna vec.

6
00:00:13,381 --> 00:00:14,715
<i>Ale tu v Deadwateri?

7
00:00:14,848 --> 00:00:17,451
<i>Bol nasadený do
Edgewateru pre DEA.</i>

8
00:00:17,551 --> 00:00:19,653
Kiežby som mala šancu ...

9
00:00:19,753 --> 00:00:21,754
Alec. To je moje skutočné meno.

10
00:00:21,755 --> 00:00:23,223
Zašla si priďaleko.

11
00:00:23,324 --> 00:00:24,557
Ten byt.

12
00:00:24,558 --> 00:00:26,760
- Je to zamestnanecký bonus.
- Pre tvoju neter?

13
00:00:26,860 --> 00:00:28,228
- To si nechaj pre ...
- Pre Ricka?

14
00:00:28,362 --> 00:00:29,830
<i>Práve skončil odvykačku.

15
00:00:29,930 --> 00:00:31,064
<i>Chlapci z Colorada sú
už vo vzduchu.

16
00:00:31,164 --> 00:00:32,333
<i>S tromi miliónmi na palube.

17
00:00:32,433 --> 00:00:34,067
Si si istý, že to chceš robiť sám?

18
00:00:34,167 --> 00:00:35,669
<i>Nie je nič, čo tí chlapci
z Colorada dokážu,

19
00:00:35,769 --> 00:00:37,471
<i>čo by som už nevidel.

20
00:00:37,571 --> 00:00:38,572
<i>S Mickey sme naháňali
jedného z chlapov,

21
00:00:38,672 --> 00:00:39,773
ktorí napadli Dalea

22
00:00:39,907 --> 00:00:40,774
ale nechal nám malý darček.

23
00:00:40,874 --> 00:00:42,209
Tri milióny dolárov.
........