1
00:00:28,440 --> 00:00:29,280
Promiňte.

2
00:00:29,360 --> 00:00:30,920
{\an8}Jízdenky, prosím.

3
00:00:34,000 --> 00:00:35,320
Tady.

4
00:00:35,400 --> 00:00:38,040
{\an8}Navrhuji udělat si po cestě zastávku

5
00:00:38,600 --> 00:00:39,640
{\an8}tady.

6
00:00:40,760 --> 00:00:42,360
{\an8}Co tam je?

7
00:00:42,440 --> 00:00:43,840
{\an8}Je to hezké místo.

8
00:00:44,920 --> 00:00:46,080
{\an8}Promiň, ale jak to víš?

9
00:00:46,160 --> 00:00:48,000
{\an8}Vím to, protože je to poznat.

10
00:00:49,200 --> 00:00:51,120
{\an8}- Jak?
- Podívej.

11
00:00:51,200 --> 00:00:53,120
{\an8}Promiň, ale tohle nedává moc smysl.

12
00:00:53,200 --> 00:00:55,600
{\an8}Jsme tady a jedeme sem.

13
00:00:55,680 --> 00:00:57,600
{\an8}Proč bychom jeli tudy?

14
00:00:57,680 --> 00:01:00,000
{\an8}Dobře, není to nejrychlejší cesta,

15
00:01:00,080 --> 00:01:03,680
{\an8}ale v tom je krása cestování vlakem.
Můžeš změnit směr,

16
00:01:03,800 --> 00:01:05,040
{\an8}vrátit se

17
00:01:05,120 --> 00:01:08,680
{\an8}Jasně. Změnit směr, vrátit se.
A když se ztratíme?

18
00:01:10,520 --> 00:01:12,560
{\an8}A když se ztratíme

19
00:01:13,200 --> 00:01:14,160
{\an8}Postarám se o tebe

20
00:01:15,800 --> 00:01:17,360
{\an8}a ty odjedeš se mnou.

21
00:01:28,080 --> 00:01:29,040
{\an8}Cože?

22
00:01:29,120 --> 00:01:30,200
{\an8}Ta písnička.

23
00:01:30,320 --> 00:01:32,640
{\an8}- Neznáš ji?
- Ne.

24
00:01:32,760 --> 00:01:36,480
Je to skvělé.

........