1
00:00:16,390 --> 00:00:20,050
Nemůžu jen tak říct:
"Končím! Hodně štěstí."

2
00:00:20,100 --> 00:00:22,710
- Pochop, že to nejde!
- A proč?!

3
00:00:22,760 --> 00:00:25,420
Protože jde o velké prachy
a ne všechny jsou moje!

4
00:00:26,070 --> 00:00:27,230
Zabiju tě!

5
00:00:31,050 --> 00:00:33,160
Váš muž už dlouho obchoduje s hašišem.

6
00:00:33,210 --> 00:00:34,780
Frans chtěl uzavřít dohodu.

7
00:00:34,830 --> 00:00:36,680
Chtěl mi předat flešku

8
00:00:36,730 --> 00:00:41,010
s veškerými informacemi o síti,
vašem bratrovi a Stevenovi Breusinkovi.

9
00:00:41,234 --> 00:00:42,734
A možná i o vašem otci.

10
00:00:44,490 --> 00:00:47,180
- Pusťte mě!
- Jen jsem chtěl najít tu flešku.

11
00:00:49,030 --> 00:00:51,000
Sakra, kde je ta fleška?

12
00:00:52,150 --> 00:00:56,040
Musíš mi pomoct.
Chci, abys to dočasně za mě vzala.

13
00:00:56,040 --> 00:00:57,560
Mám na čele napsané idiot?

14
00:00:58,010 --> 00:00:59,720
Co jste proboha dělali?!

15
00:01:05,940 --> 00:01:09,100
Tady je oblečení vašeho muže.
Chcete ho?

16
00:01:38,224 --> 00:01:39,724
OVĚŘENÍ OTISKU

17
00:01:48,648 --> 00:01:50,248
ZAMÍTNUTO

18
00:02:24,200 --> 00:02:26,740
Ahoj, tati.

19
00:02:28,190 --> 00:02:30,080
Chlapče.

20
00:02:35,070 --> 00:02:36,590
Je mi to líto.

21
00:02:37,020 --> 00:02:38,180
Je mi to líto.

22
00:02:38,230 --> 00:02:41,140
Ne! Ne!

23
00:02:41,190 --> 00:02:45,090
Ne, ne, ne!

24
........