1
00:01:26,920 --> 00:01:29,756
{\an8}Lednové reporty přišly až teď?

2
00:01:31,132 --> 00:01:34,093
{\an8}To je trestuhodné.

3
00:01:34,594 --> 00:01:39,724
{\an8}Sedmnáctiletý vlk snědl
nohu svého přítele jelena.

4
00:01:40,391 --> 00:01:42,936
Nový den, pořád stejný příběh.

5
00:01:44,687 --> 00:01:46,022
Počkat.

6
00:01:46,105 --> 00:01:46,940
{\an8}REPORT
LEGOŠI

7
00:01:47,023 --> 00:01:50,360
{\an8}„Čin byl vykonán po vzájemné
dohodě obou stran

8
00:01:51,027 --> 00:01:56,574
{\an8}s cílem potrestat
čin nezákonného požírání.“

9
00:01:57,534 --> 00:02:01,496
{\an8}Oplácíme stejnou mincí, jak vidím.

10
00:02:01,579 --> 00:02:02,497
{\an8}PROPUŠTĚN

11
00:02:02,580 --> 00:02:03,873
{\an8}Velmi zajímavé.

12
00:02:05,125 --> 00:02:07,961
{\an8}Ale nebezpečný způsob myšlení.

13
00:02:08,044 --> 00:02:09,045
{\an8}PŘÍSNĚ TAJNÉ

14
00:02:09,129 --> 00:02:13,258
{\an8}Vzájemná dohoda nebo ne,
tohle je nepřijatelné.

15
00:02:18,471 --> 00:02:20,181
To nedovolím…

16
00:02:22,142 --> 00:02:23,726
jako jeden z Beastars.

17
00:02:35,488 --> 00:02:42,078
{\an8}BEASTARS
ZÁVĚREČNÁ ŘADA

18
00:02:45,623 --> 00:02:50,962
KOUSAVÝ OBOJEK

19
00:03:09,022 --> 00:03:15,862
UBYTOVNA BEAST

20
00:04:16,005 --> 00:04:17,465
<i>Sněz mě, Legoši.</i>

21
00:04:19,717 --> 00:04:21,427
<i>Moje první a poslední maso.</i>

22
00:04:22,428 --> 00:04:23,805
<i>Můžu ten slib dodržet?</i>

23
00:04:23,888 --> 00:04:26,266
<i>- Kterýkoli prst.
- Ta chuť.</i>

24
........