1
00:00:14,431 --> 00:00:18,852
{\an8}BEASTARS
ZÁVĚREČNÁ ŘADA

2
00:01:37,514 --> 00:01:40,141
{\an8}BEASTARS
ZÁVĚREČNÁ ŘADA

3
00:01:42,018 --> 00:01:46,940
BAMBI ŽIJE A MÁ SE DOBŘE

4
00:01:47,023 --> 00:01:48,525
ANALÝZA INGREDIENCÍ
KINES

5
00:01:48,608 --> 00:01:50,318
CHEMICKÉ SLOŽENÍ KINESU

6
00:01:51,653 --> 00:01:54,531
Myozin, aktin, myogen.

7
00:01:54,614 --> 00:01:58,326
Tongkat, fosfát maca.

8
00:01:58,409 --> 00:01:59,244
To je ono.

9
00:01:59,828 --> 00:02:02,413
{\an8}<i>To jsou součásti masa a kostí.</i>

10
00:02:02,497 --> 00:02:05,333
{\an8}Tohle se prodává veřejnosti?

11
00:02:05,416 --> 00:02:08,128
{\an8}Není divu, že účinky
jsou podobné masové intoxikaci.

12
00:02:08,211 --> 00:02:11,965
{\an8}<i>Ale to množství není dostatečné,
aby způsobilo intoxikaci.</i>

13
00:02:12,048 --> 00:02:15,718
{\an8}Opravdu? Mohlo by tam
být něco jiného, co ji způsobí?

14
00:02:15,802 --> 00:02:19,097
<i>Ano. Nejspíš to reaguje
s nějakou jinou látkou</i>

15
00:02:19,180 --> 00:02:21,724
<i>a stimuluje centrální nervový systém.</i>

16
00:02:22,600 --> 00:02:24,269
Něco jako katalyzátor?

17
00:02:24,769 --> 00:02:30,066
{\an8}<i>Nápoj nemá vliv na býložravce,</i>

18
00:02:30,150 --> 00:02:32,986
{\an8}<i>musí to tedy reagovat s něčím,
co mají jen masožravci.</i>

19
00:02:33,069 --> 00:02:34,279
{\an8}Co by to mohlo být?

20
00:02:34,362 --> 00:02:36,865
{\an8}<i>To je mimo moji odbornost.</i>

21
00:02:36,948 --> 00:02:39,993
{\an8}<i>Ale znám výzkumníka, který by mohl pomoci.</i>

22
00:02:40,076 --> 00:02:41,703
Pracuje tam?

23
00:02:42,203 --> 00:02:46,583
<i>Ne, pracuje jinde. Ale…</i>

........