1
00:00:14,431 --> 00:00:18,852
{\an8}BEASTARS
ZÁVĚREČNÁ ŘADA

2
00:01:37,514 --> 00:01:40,141
{\an8}BEASTARS
ZÁVĚREČNÁ ŘADA

3
00:01:42,018 --> 00:01:46,940
PŘIHOŘÍVÁ

4
00:01:55,240 --> 00:01:56,241
Přejete si?

5
00:01:57,033 --> 00:01:58,827
Jsem z Výzkumu parožnatých.

6
00:02:16,261 --> 00:02:17,262
Tudy.

7
00:02:26,020 --> 00:02:27,355
Vedoucí laboratoře Dešiko?

8
00:02:27,856 --> 00:02:30,483
Jsem Gamo z Výzkumu parožnatých.

9
00:02:31,442 --> 00:02:32,318
Co chcete?

10
00:02:33,111 --> 00:02:34,112
Je to urgentní?

11
00:02:34,612 --> 00:02:36,406
Je to otázka života a smrti.

12
00:02:37,365 --> 00:02:41,077
Určitě víte, že přibývá
incidentů s masožravci.

13
00:02:41,703 --> 00:02:42,537
Vím.

14
00:02:43,037 --> 00:02:46,875
Myslíme si, že příčinou
by mohla být ingredience v Kinesu.

15
00:02:51,045 --> 00:02:54,424
Detekovali jsme myocin, aktin a myogen.

16
00:02:55,508 --> 00:02:56,885
To jsou proteiny z masa.

17
00:02:56,968 --> 00:03:01,848
Ano. Nenapadlo by nás,
že by je mohl obsahovat energeťák.

18
00:03:02,640 --> 00:03:07,061
Ale jejich množství je tak nízké,
že u masožravců nevyvolá reakci.

19
00:03:07,812 --> 00:03:11,774
Myslíme si,
že v masožravcích s něčím reaguje

20
00:03:11,858 --> 00:03:14,485
a narušuje jejich nervový systém.

21
00:03:14,569 --> 00:03:15,862
Našli jste něco?

22
00:03:16,404 --> 00:03:17,530
Ano.

23
00:03:17,614 --> 00:03:19,324
Vaši výzkumnou zprávu.

24
........