1
00:00:21,396 --> 00:00:25,692
VÝZKUMNÉ ZAŘÍZENÍ ROSTLINNÉ PRODUKCE

2
00:00:38,246 --> 00:00:40,415
Kam odhopsala Haru?

3
00:00:40,498 --> 00:00:43,626
Musíme si pospíšit, nebo si nesedneme.

4
00:00:43,710 --> 00:00:44,627
Není to ona?

5
00:00:45,253 --> 00:00:48,923
Haru! Hledaly jsme tě.

6
00:00:49,466 --> 00:00:51,009
Druhá hodina už skončila.

7
00:00:51,092 --> 00:00:54,888
Jejda, moc zameškaných hodin
nebude vypadat dobře, že?

8
00:00:54,971 --> 00:00:56,431
Kde je profesorka?

9
00:00:56,514 --> 00:00:58,141
Zrovna odešla.

10
00:00:58,224 --> 00:01:00,018
Jdeme, musíme pohnout!

11
00:01:00,101 --> 00:01:02,520
V poledne je v obchodě plno lidí.

12
00:01:02,604 --> 00:01:04,814
Promiňte, potřebuju ještě minutku.

13
00:01:05,398 --> 00:01:08,443
Ale no tak! Dobře,
půjdeme napřed a objednáme ti.

14
00:01:08,526 --> 00:01:09,736
Jasně, díky.

15
00:01:09,819 --> 00:01:12,822
Proč končí druhá hodin až po poledni?

16
00:01:12,906 --> 00:01:14,908
Chodíme pak pozdě na oběd.

17
00:01:27,879 --> 00:01:28,963
Co to bylo?

18
00:01:52,570 --> 00:01:53,780
Jste v pořádku?

19
00:01:56,407 --> 00:01:57,575
Profesorko Dorin!

20
00:01:58,910 --> 00:01:59,911
Profesorko?

21
00:02:00,453 --> 00:02:02,288
Profesorko, jste v pořádku?

22
00:02:03,790 --> 00:02:04,958
Pomoc!

23
00:02:05,041 --> 00:02:08,086
Pomozte mi někdo! Haló!

24
00:02:15,301 --> 00:02:16,177
Co se stalo?

25
00:02:16,761 --> 00:02:18,555
........