1
00:01:38,431 --> 00:01:41,935
{\an8}BEASTARS
ZÁVĚREČNÁ ŘADA

2
00:01:42,018 --> 00:01:46,940
V HNÍZDĚ Z INSTANTNÍCH NUDLÍ

3
00:01:47,023 --> 00:01:49,108
DRAMATICKÝ KROUŽEK

4
00:01:49,192 --> 00:01:50,026
Tak ahoj.

5
00:01:50,109 --> 00:01:52,195
Díky, že to doděláš, Bille!

6
00:01:53,154 --> 00:01:55,365
V pohodě. Nechte to na mně!

7
00:01:56,032 --> 00:01:58,868
Dobře, tak popořadě.

8
00:01:58,952 --> 00:02:02,122
Nejdřív doplním energii.

9
00:02:11,631 --> 00:02:12,799
<i>To snad ne…</i>

10
00:02:14,634 --> 00:02:16,511
<i>Je to mrtvý?</i>

11
00:02:18,888 --> 00:02:22,892
{\an8}<i>Budu mít průšvih, když to sním?</i>

12
00:02:22,976 --> 00:02:25,937
{\an8}<i>Bengálský tygře Bille,
pořádně si to rozmysli.</i>

13
00:02:26,646 --> 00:02:30,400
<i>Jíst maso je pro masožravce nelegální,</i>

14
00:02:30,483 --> 00:02:34,404
<i>takže nutné proteiny
získáváme z vajec a mléka.</i>

15
00:02:34,487 --> 00:02:36,906
<i>Počítá se to?</i>

16
00:02:36,990 --> 00:02:40,118
<i>Můžu to sníst? Nebo ne?</i>

17
00:02:40,952 --> 00:02:45,498
<i>Stejně to nejspíš umře.</i>

18
00:02:46,082 --> 00:02:47,292
<i>Navíc…</i>

19
00:02:48,293 --> 00:02:50,920
<i>vypadá neskutečně lahodně.</i>

20
00:02:51,880 --> 00:02:56,217
Upřímně, je mi fuk, jestli jsi pil
zvířecí krev, aby ses rozparádil.

21
00:02:57,135 --> 00:03:01,180
{\an8}<i>Odpusť mi, Louisi. Tohle je mé pravé já.</i>

22
00:03:01,264 --> 00:03:03,766
{\an8}<i>Podlehnout pokušení,</i>

23
00:03:03,850 --> 00:03:07,854
{\an8}<i>neustále se na něco vymlouvat,
všechno dělat polovičatě…</i>

24
00:03:07,937 --> 00:03:11,524
<i>Jsem jen velká pitomá kočka
........