1
00:01:38,431 --> 00:01:41,935
{\an8}BEASTARS
ZÁVĚREČNÁ ŘADA

2
00:01:51,194 --> 00:01:54,781
Páni, jsi drsnější, než jsem myslel.

3
00:01:55,698 --> 00:01:58,034
Není divu, že je do tebe Legoši blázen.

4
00:01:58,118 --> 00:01:59,577
Počkat, Legoši?

5
00:02:00,495 --> 00:02:01,371
Hele.

6
00:02:01,454 --> 00:02:03,998
Má moje oči, nemyslíš?

7
00:02:04,082 --> 00:02:06,042
{\an8}Neříkejte mi, že jste…

8
00:02:06,126 --> 00:02:08,795
{\an8}Jo, jsem Legošiho děda.

9
00:02:10,171 --> 00:02:12,340
{\an8}Ale jste ještěr!

10
00:02:15,343 --> 00:02:20,265
DÉMONSKÝ KRÁL BESTIÍ

11
00:02:23,977 --> 00:02:25,937
Omlouvám se.

12
00:02:26,020 --> 00:02:28,690
Nevěděla jsem, že Legošiho děda je ještěr.

13
00:02:28,773 --> 00:02:30,608
Nic se nestalo.

14
00:02:30,692 --> 00:02:33,361
Asi to nezmínil.

15
00:02:33,945 --> 00:02:37,407
To je celý Legoši, že?

16
00:02:37,490 --> 00:02:40,160
Když přijde na věci,
které měl říct rovnou,

17
00:02:40,243 --> 00:02:42,287
tak je to vždycky samé: „Tak mě napadá…“

18
00:02:43,246 --> 00:02:45,623
To je Legošiho máma?

19
00:02:46,666 --> 00:02:47,876
Jo.

20
00:02:48,543 --> 00:02:50,044
Vypadá jako má žena, že?

21
00:02:50,128 --> 00:02:51,880
To ano.

22
00:02:51,963 --> 00:02:54,424
Kéž bych pro tebe měl
nějaký džus nebo něco.

23
00:02:54,507 --> 00:02:58,052
To nevadí.
Legoši mi taky vaří čaj, když jsem u něj.

24
00:02:58,136 --> 00:02:59,345
Opravdu?

........