1
00:00:17,183 --> 00:00:20,437
MLÁDÍ NA HŘIŠTI

2
00:01:36,971 --> 00:01:42,936
MLÁDÍ NA HŘIŠTI

3
00:01:43,019 --> 00:01:44,187
{\an8}11. DÍL
TAK TAKHLE NE!

4
00:01:44,270 --> 00:01:46,105
{\an8}<i>Mnoha školám dnes začínají prázdniny...</i>

5
00:01:46,189 --> 00:01:47,023
{\an8}LETNÍ PRÁZDNINY

6
00:01:47,106 --> 00:01:47,941
{\an8}<i>...takže...</i>

7
00:01:50,527 --> 00:01:52,070
- Dobré ráno.
- Mmm.

8
00:01:52,153 --> 00:01:55,532
<i>Průšvih. Jsme spolu sami.</i>

9
00:01:55,615 --> 00:01:57,325
<i>A nemůžu jen tak odejít.</i>

10
00:02:00,286 --> 00:02:01,246
Co prosím?

11
00:02:08,294 --> 00:02:09,712
Máš dneska trénink?

12
00:02:09,796 --> 00:02:11,381
Že jsi ve školní uniformě.

13
00:02:11,464 --> 00:02:12,590
No jo.

14
00:02:13,341 --> 00:02:15,885
Chceme pak jít do knihovny

15
00:02:15,969 --> 00:02:18,054
a dělat úkoly na léto.

16
00:02:18,138 --> 00:02:19,889
Proto mám uniformu.

17
00:02:19,973 --> 00:02:22,100
To je bezva nápad.

18
00:02:23,143 --> 00:02:25,103
Možná to taky udělám.

19
00:02:26,312 --> 00:02:27,772
Tak zlom vaz.

20
00:02:29,023 --> 00:02:30,108
Díky.

21
00:02:32,735 --> 00:02:34,404
<i>Dělá, jakoby nic.</i>

22
00:02:36,698 --> 00:02:38,616
{\an8}SOUKROMÁ STŘEDNÍ ŠKOLA EIMEI

23
00:02:38,700 --> 00:02:40,577
<i>Dává to smysl.</i>

24
00:02:40,660 --> 00:02:43,163
<i>Jen musíme zapomenout, co se stalo.</i>

25
00:02:44,205 --> 00:02:48,126
........