1
00:00:04,040 --> 00:00:06,720
BOLÍVIE

2
00:00:07,280 --> 00:00:13,120
{\an8}Kolem Altmannovy pravé identity
se žádné velké haló nestrhlo.

3
00:00:14,160 --> 00:00:15,960
{\an8}Byl to bývalý nacista...

4
00:00:18,120 --> 00:00:21,880
{\an8}který byl šéfem gestapa v Lyonu.

5
00:00:23,040 --> 00:00:27,040
{\an8}To ho vedlo k tomu,
aby jednal bez jakékoliv morálky.

6
00:00:28,200 --> 00:00:30,840
{\an8}Byl to dokonalý stroj na zabíjení.

7
00:00:30,920 --> 00:00:33,880
{\an8}Zabíjel a jednal, jak chtěl.
Ať se dělo, co se dělo.

8
00:00:34,680 --> 00:00:36,040
{\an8}Byl to sociopat.

9
00:00:37,160 --> 00:00:40,280
{\an8}Byl poradcem bolivijské armády.

10
00:00:41,280 --> 00:00:46,200
{\an8}Měl také na starost
shánění financí od podnikatelů,

11
00:00:46,720 --> 00:00:48,960
{\an8}včetně mého tchána Roberta.

12
00:00:50,720 --> 00:00:53,600
{\an8}Aby mohl provést státní převrat.

13
00:00:55,600 --> 00:00:59,360
{\an8}Většina těchto peněz
pocházela od mé rodiny.

14
00:01:00,000 --> 00:01:02,440
{\an8}Pokud převratem
převezmete kontrolu nad zemí,

15
00:01:02,880 --> 00:01:05,480
{\an8}můžete vytvořit ekonomický program,

16
00:01:06,040 --> 00:01:09,040
{\an8}který by využíval kokain
jako strategickou surovinu.

17
00:01:12,320 --> 00:01:14,480
Klaus Barbie měl samozřejmě obavy

18
00:01:14,560 --> 00:01:16,720
z lovců nacistů, kteří o něm věděli.

19
00:01:17,960 --> 00:01:19,920
A prostě nemohl dopustit,

20
00:01:20,000 --> 00:01:23,520
aby se k moci dostala
demokratická levicová vláda,

21
00:01:23,960 --> 00:01:26,960
protože to znamenalo větší riziko vydání.

22
00:01:30,040 --> 00:01:35,000
{\an8}Jak se říká ve fotbale,
nejlepší obrana je útok.

23
00:02:17,720 --> 00:02:21,320
DROGOVÁ ŘÍŠE
........