1
00:00:24,440 --> 00:00:26,119
{\an8}CLARKSONOVA FARMA

2
00:00:26,120 --> 00:00:28,960
{\an8}PĚT

3
00:00:52,080 --> 00:00:55,519
Nejspíš…

4
00:00:55,520 --> 00:00:57,799
SEVER
POLIB MI

5
00:00:57,800 --> 00:01:04,760
33. KAPITOLA
OPEROVÁNÍ

6
00:01:07,760 --> 00:01:10,400
Máme už všechna čísla?

7
00:01:14,800 --> 00:01:15,960
Jo, čistý přírodní med.

8
00:01:17,760 --> 00:01:20,080
<i>Vítejte zpět na</i> Clarksonově farmě,

9
00:01:21,400 --> 00:01:23,640
<i>kde je vše při starém.</i>

10
00:01:27,720 --> 00:01:28,560
<i>Téměř.</i>

11
00:01:37,320 --> 00:01:42,199
KARDIOCENTRUM OXFORD
1. PATRO – KARDIOLOGIE

12
00:01:42,200 --> 00:01:44,839
Budete to tam mít několik hodin.

13
00:01:44,840 --> 00:01:46,920
- Co? Tohle?
- Tohle. Ano.

14
00:01:48,520 --> 00:01:49,520
Takže…

15
00:01:51,720 --> 00:01:53,600
Za pár hodin vám to sundáme.

16
00:01:55,360 --> 00:01:57,239
FARMÁŘŮV PES

17
00:01:57,240 --> 00:02:00,639
<i>Před několika týdny jsem otevíral hospodu</i>

18
00:02:00,640 --> 00:02:03,200
<i>a zároveň měl na starosti sklizeň.</i>

19
00:02:04,000 --> 00:02:06,040
Vypadl proud. Větráky nejdou. Není plyn.

20
00:02:09,280 --> 00:02:11,399
Do prdele!

21
00:02:11,400 --> 00:02:12,600
Do prdele práce.

22
00:02:13,280 --> 00:02:17,120
<i>A toho stresu bylo trochu moc.</i>

23
00:02:29,360 --> 00:02:30,839
V pohodě, kámo?

24
00:02:30,840 --> 00:02:31,879
Vrátil ses.

........