1
00:00:09,480 --> 00:00:11,199
- Nemůžu se dočkat.
- Já vím.

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,839
Nejmíň měsíc kvůli tomu
nadšeně poskakuješ jako děcko.

3
00:00:14,840 --> 00:00:16,159
- Byls tam někdy?
- Ne!

4
00:00:16,160 --> 00:00:17,000
Je to bomba.

5
00:00:18,520 --> 00:00:19,920
{\an8}SEVER
BIRMINGHAM

6
00:00:22,760 --> 00:00:25,159
Vážně ses dnes ráno nechal ostříhat?

7
00:00:25,160 --> 00:00:26,839
Dnes v 7:00.

8
00:00:26,840 --> 00:00:28,959
Na veletrh zemědělské techniky?

9
00:00:28,960 --> 00:00:30,959
Ani ne. Šel bych se ostříhat i tak.

10
00:00:30,960 --> 00:00:32,719
- Chodím každých šest týdnů.
- Jo.

11
00:00:32,720 --> 00:00:34,279
Ale když už jsem měl jet,

12
00:00:34,280 --> 00:00:37,599
objednal jsem se na středu ráno,
nechal se upravit

13
00:00:37,600 --> 00:00:38,760
- a tradá.
- Jo.

14
00:00:39,680 --> 00:00:43,279
- Vstaneš brzy, jsi čerstvě…
- Já byl na 50 autosalonech,

15
00:00:43,280 --> 00:00:45,839
- v Detroitu, Ženevě, Tokiu…
- Jo?

16
00:00:45,840 --> 00:00:49,639
…v Londýně, Birminghamu.
A nikdy jsem se na to nenechal ostříhat.

17
00:00:49,640 --> 00:00:51,560
Proto pořád vypadáš jako šupák.

18
00:00:52,680 --> 00:00:54,999
- Ale Lisa bude vzteky bez sebe.
- Proč?

19
00:00:55,000 --> 00:00:56,559
Protože máš tohle?

20
00:00:56,560 --> 00:00:59,239
Šlohnul jsem jí auto. Včera mi řekla,

21
00:00:59,240 --> 00:01:01,159
že zítra musí jet do Londýna.

22
00:01:01,160 --> 00:01:02,839
- Jakým autem?
- Zeptal jsem se,

........