1
00:00:28,337 --> 00:00:32,443
Zrkadielko, zrkadielko, povedz že mi,
ako si môžem byť istá, že Bill zavolá?

2
00:00:32,468 --> 00:00:34,719
<i>Ale, samozrejme, veď si veľmi krásna.</i>

3
00:00:34,744 --> 00:00:36,538
To je od teba milé.

4
00:00:36,620 --> 00:00:38,432
<i>Ale obávam sa, že jedna vec ti chýba.</i>

5
00:00:38,457 --> 00:00:40,980
-Zrkadielko povedz mi, čo to je?
-<i>Ravish.</i>

6
00:00:41,005 --> 00:00:42,901
-Ravish?
-<i>Parfém Ravish.</i>

7
00:00:42,926 --> 00:00:44,887
<i>Daj si trochu za ucho.</i>

8
00:00:45,255 --> 00:00:47,751
<i>Kvapka pod koleno
môže zafungovať skvelo.</i>

9
00:00:47,776 --> 00:00:50,222
<i>-A nanes trochu aj medzi prsty na nohe.</i>
-Medzi prsty?

10
00:00:50,246 --> 00:00:51,938
<i>Človek nikdy nevie.</i>

11
00:00:52,915 --> 00:00:55,655
<i>Som zvedavý, kto to je.</i>

12
00:00:55,775 --> 00:00:59,664
<i>Ravish - naplní vaše
najtajnejšie túžby.</i>

13
00:01:01,437 --> 00:01:05,257
Asi si myslíte, že som krásna,
doktor Roberts... ale nie som.

14
00:01:05,282 --> 00:01:07,690
Mám množstvo chýb,
ktoré treba napraviť.

15
00:01:07,715 --> 00:01:09,615
Mám tu aj zoznam.

16
00:01:10,285 --> 00:01:13,177
Nos mám užší o 0,2 milimetra,

17
00:01:13,368 --> 00:01:16,727
lícne kosti sú o 0,4 milimetra vyššie,
než by mali byť.

18
00:01:16,807 --> 00:01:19,847
A na brade mám malý,
0,1-milimetrový hrbolček.

19
00:01:19,915 --> 00:01:24,468
Vzdialenosť mojich prsných dvorcov
je 5 milimetrov.

20
00:01:24,546 --> 00:01:26,730
Tu na rebrách mám znamienko.

21
00:01:26,755 --> 00:01:29,175
Takže potrebujem plastickú operáciu.

22
00:01:35,854 --> 00:01:38,384
<i>Je niečo v neporiadku, Dr. Roberts?</i>

23
........