1
00:01:06,112 --> 00:01:09,833
<i>Sergejev udrel mimozemšťana
do miesta, kde mu rástli chápadlá,</i>

2
00:01:09,858 --> 00:01:11,879
<i>a vytrhol mu z ruky blaster.</i>

3
00:01:11,904 --> 00:01:15,710
<i>Mimozemšťan sa pokúsil utiecť,
ale už bolo neskoro.</i>

4
00:01:15,735 --> 00:01:18,376
<i>Lúč z blastera ho na mieste usmrtil.</i>

5
00:01:18,401 --> 00:01:22,100
<i>Sergejev naskočil do člna, zavrel dvere
a okamžite odštartoval,</i>

6
00:01:22,125 --> 00:01:24,092
<i>pričom rozstrieľal bránu
prechodovej komory.</i>

7
00:01:24,117 --> 00:01:28,028
<i>Čln sa prebil na slobodu
a rútil sa k povrchu planéty.</i>

8
00:01:28,379 --> 00:01:29,986
Tak čo, Toľan?

9
00:01:31,927 --> 00:01:33,700
No, ujde to.

10
00:01:33,950 --> 00:01:36,453
Len ja by som blaster vymenil za lúčomet.

11
00:01:36,478 --> 00:01:37,851
Znie to lepšie.

12
00:01:39,001 --> 00:01:40,239
Blaster...

13
00:01:42,788 --> 00:01:44,155
lúčomet...

14
00:01:47,445 --> 00:01:48,973
alebo blaster...

15
00:02:03,697 --> 00:02:05,041
Takže...

16
00:02:06,822 --> 00:02:08,847
Noo... A...

17
00:02:10,073 --> 00:02:11,966
Sioma! Volá ti Lioša.

18
00:02:12,495 --> 00:02:14,175
Už idem! Už bežím.

19
00:02:18,282 --> 00:02:20,337
Do kelu, Lioša.

20
00:02:26,075 --> 00:02:27,222
Haló.

21
00:02:31,423 --> 00:02:34,843
Lúčomet, samozrejme.
Blaster píše úplne každý.

22
00:02:37,028 --> 00:02:39,320
Dobre. Tak čau. Ahoj.

23
00:02:39,345 --> 00:02:40,866
Robím si matiku.

24
00:02:45,763 --> 00:02:46,933
........