1
00:00:13,680 --> 00:00:17,183
OKRAJE OBLASTI JIDÁŠE
HO RANDO

2
00:00:29,237 --> 00:00:30,155
Cože?

3
00:00:31,698 --> 00:00:34,576
Jsme lidi, sakra!

4
00:00:34,659 --> 00:00:35,910
Bez jídla umřeme.

5
00:00:35,994 --> 00:00:39,080
Daně nebyly
za posledního krále tak vysoké.

6
00:00:39,164 --> 00:00:41,291
Vezmeme si naše jídlo zpátky!

7
00:00:45,545 --> 00:00:47,964
Ještěři!

8
00:00:54,429 --> 00:00:55,263
Co?

9
00:00:58,057 --> 00:01:02,145
Nemá to cenu.
Naše čepele jejich šupiny neproříznou.

10
00:01:04,105 --> 00:01:06,107
Rychle! Na břeh!

11
00:01:06,691 --> 00:01:07,692
Proč jsou tady?

12
00:01:16,076 --> 00:01:18,787
Obvykle jsou dál ve vnitrozemí.

13
00:01:18,870 --> 00:01:21,456
Jako by na nás čekali.

14
00:01:22,082 --> 00:01:24,501
To není možné. Neznají cestu.

15
00:01:26,002 --> 00:01:26,920
Pomoc!

16
00:01:49,108 --> 00:01:50,068
Kdo je to?

17
00:01:51,402 --> 00:01:52,779
Samuraj!

18
00:01:52,862 --> 00:01:54,364
Nebojte se.

19
00:01:54,447 --> 00:01:57,283
Chopte se mečů a pomozte svým druhům.

20
00:01:57,367 --> 00:01:59,744
I tohle jsou jen živé bytosti.

21
00:01:59,828 --> 00:02:01,955
Nejsou neporazitelní.

22
00:02:04,499 --> 00:02:07,669
Tu máš! Basarská čepel Černého vlka!

23
00:02:13,883 --> 00:02:16,761
Následuj věrně Cestu samuraje.

24
00:02:17,428 --> 00:02:18,972
Tak se chová samuraj.

25
........