1
00:00:20,687 --> 00:00:22,313
Ten den před dvěma lety…

2
00:00:32,866 --> 00:00:34,826
Když všechno zmizelo…

3
00:01:04,606 --> 00:01:06,232
Co chceš?

4
00:01:10,528 --> 00:01:13,490
Zachránilo nás teleportační kouzlo.

5
00:01:20,497 --> 00:01:21,956
To jsi byl ty, že ano?

6
00:01:23,958 --> 00:01:25,210
Dark Schneider.

7
00:01:27,879 --> 00:01:29,964
Napětí ve vzduchu zesláblo.

8
00:01:31,132 --> 00:01:34,177
Zima už skončila, že?

9
00:01:53,488 --> 00:01:56,991
BASTARD‼
-HEAVY METAL, DARK FANTASY-

10
00:01:59,869 --> 00:02:00,787
PEKELNÉ REKVIEM

11
00:03:06,686 --> 00:03:09,898
Páni, už je léto, ale pořád je zima.

12
00:03:10,523 --> 00:03:13,568
Mimochodem, slyšel jsi to?

13
00:03:13,651 --> 00:03:16,696
Mezi strážemi koluje fáma.

14
00:03:16,779 --> 00:03:20,283
Když se lord Kall-Su
zavře v této podzemní síni,

15
00:03:20,366 --> 00:03:24,454
zpoza dveří se ozývá
příšerný hlas jakoby z jiného světa.

16
00:03:25,163 --> 00:03:26,831
Nebuď směšný.

17
00:03:26,915 --> 00:03:30,543
Bůh zkázy kvůli poslední pečeti stále spí.

18
00:03:30,627 --> 00:03:32,003
Nemůže mluvit.

19
00:03:32,629 --> 00:03:36,132
Čarodějové Šogun by z tebe
vymlátili duši, kdyby tě slyšeli.

20
00:03:47,977 --> 00:03:52,523
Matko, vydrž prosím ještě chvíli.

21
00:03:53,483 --> 00:03:56,736
Přísahám, že tě osvobodím.

22
00:03:59,906 --> 00:04:02,200
Můj drahý Kall-Su.

23
00:04:03,618 --> 00:04:04,702
Mám tě ráda.

24
00:04:25,014 --> 00:04:26,015
Zvuk.

........