1
00:00:15,515 --> 00:00:20,186
Množství autonomních komerčních
a satelitních měst

2
00:00:20,270 --> 00:00:23,606
po celém kontinentu Střední Metallion
nám stále odolává.

3
00:00:25,191 --> 00:00:28,737
Vyšleme armádu
sestavenou převážně z pololidí,

4
00:00:28,820 --> 00:00:31,656
aby vyhladila
veškerou povstaleckou spodinu.

5
00:00:32,282 --> 00:00:33,491
- Rozkaz!
- Rozkaz!

6
00:00:34,492 --> 00:00:38,747
Ale čarodějové Šogun
se této operace zúčastnit nepotřebují.

7
00:00:38,830 --> 00:00:40,415
Co tím myslíte?

8
00:00:40,915 --> 00:00:44,085
Dám vám jiný úkol.

9
00:00:44,711 --> 00:00:45,795
Pojedete…

10
00:00:47,756 --> 00:00:49,758
do ztraceného města elfů,

11
00:00:50,508 --> 00:00:52,635
Krále karmínové slávy.

12
00:01:11,196 --> 00:01:15,033
BASTARD‼
-HEAVY METAL, DARK FANTASY-

13
00:01:17,869 --> 00:01:18,828
PEKELNÉ REKVIEM

14
00:02:26,020 --> 00:02:28,940
ODJEZD

15
00:02:32,235 --> 00:02:34,445
Pusťte mě!

16
00:02:34,529 --> 00:02:37,407
Ha ha ha!

17
00:02:39,200 --> 00:02:40,827
Prosím, ne!

18
00:02:47,208 --> 00:02:51,087
To je zábava! Skřet, skřet! Další!

19
00:02:51,754 --> 00:02:52,755
Tati!

20
00:02:55,675 --> 00:02:58,303
Další na řadě je čubka a spratek. Skřet!

21
00:03:00,847 --> 00:03:03,975
Hodíme toho spratka hydře. Skřet!

22
00:03:04,058 --> 00:03:05,476
Sestřičko…

23
00:03:05,560 --> 00:03:07,687
Přestaňte!

24
........