1
00:00:28,403 --> 00:00:31,990
BASTARD‼
-HEAVY METAL, DARK FANTASY-

2
00:00:34,826 --> 00:00:35,785
PEKELNÉ REKVIEM

3
00:01:43,311 --> 00:01:46,189
VZDÁLENÝ HROM

4
00:01:46,272 --> 00:01:47,982
To je pán stínů,

5
00:01:48,066 --> 00:01:49,818
čaroděj Šogun

6
00:01:49,901 --> 00:01:51,611
Bol Gil Bol.

7
00:01:52,529 --> 00:01:54,114
Jeden z Kallových poskoků.

8
00:01:56,991 --> 00:02:00,578
Ztroskotání kvůli drakovu útoku
bylo skryté požehnání.

9
00:02:00,662 --> 00:02:01,996
Díky tomu

10
00:02:02,080 --> 00:02:06,668
mám šanci zabít
démonického čaroděje Dark Schneidera.

11
00:02:06,751 --> 00:02:09,087
Zdržuje!

12
00:02:09,170 --> 00:02:12,340
Ostatní čarodějové Šogun
teď míří k princezně Sheile.

13
00:02:12,423 --> 00:02:15,176
Nemůžeme se tu zdržovat.

14
00:02:15,260 --> 00:02:18,805
Ale samuraj nemůže utéct z boje.

15
00:02:18,888 --> 00:02:21,391
A proti tolika bojovat nedokážeme.

16
00:02:24,811 --> 00:02:27,480
Já, Vai, se o to postarám.

17
00:02:27,564 --> 00:02:29,357
Jděte dál beze mě!

18
00:02:29,440 --> 00:02:32,485
Tady mě máš, blbče!

19
00:02:32,569 --> 00:02:33,570
Tumáš!

20
00:02:35,905 --> 00:02:36,823
Cože?

21
00:02:37,615 --> 00:02:38,992
Zmizel!

22
00:02:40,201 --> 00:02:41,870
Kam zmizel?

23
00:02:44,539 --> 00:02:45,665
Hledáš mě?

24
00:02:46,249 --> 00:02:49,127
Jsem tady.

........