1
00:00:18,017 --> 00:00:19,769
Je to ošetřené.

2
00:00:19,853 --> 00:00:21,980
Za pár dní se zahojíš.

3
00:00:22,063 --> 00:00:24,065
Děkuju. Vážím si toho.

4
00:00:25,233 --> 00:00:27,944
Co to bylo za létající kontinent?

5
00:00:28,027 --> 00:00:30,321
Král karmínové slávy.

6
00:00:30,405 --> 00:00:32,115
Létající město elfů.

7
00:00:32,824 --> 00:00:33,992
Samozřejmě

8
00:00:34,075 --> 00:00:36,494
už bylo dávno opuštěné.

9
00:00:36,578 --> 00:00:39,247
Aha. Tak tohle je to legendární město.

10
00:00:39,330 --> 00:00:42,417
Hele, mám hlad. Uvař něco.

11
00:00:42,500 --> 00:00:43,585
Proč musím já?

12
00:00:44,294 --> 00:00:47,046
Tohle je telepatický hmyz Ba Thoryho.

13
00:00:48,882 --> 00:00:51,551
Macapine, to jsem já, Ba Thory.

14
00:00:52,260 --> 00:00:55,555
Povstalecká armáda
táhne k Jidášskému hradu v Tiptoe.

15
00:00:55,638 --> 00:00:56,806
Cože?

16
00:00:56,890 --> 00:01:00,185
Ve městě zůstala jen Shella,
aby chránila lorda Kall-Sua.

17
00:01:00,268 --> 00:01:02,645
Ostatní čarodějové Šogun jsou pryč.

18
00:01:02,729 --> 00:01:05,148
Macapine, vydej se do hradu.

19
00:01:05,231 --> 00:01:07,692
Musíme lorda Kall-Sua společně ochránit.

20
00:01:08,193 --> 00:01:10,153
Co se děje?

21
00:01:10,236 --> 00:01:13,031
Mám něco naléhavého. Sbohem.

22
00:01:15,617 --> 00:01:17,368
Selhal jsem.

23
00:01:17,452 --> 00:01:19,829
Lord Kall-Su mi to neodpustí.

24
00:01:20,330 --> 00:01:22,874
Ale já ho budu bránit,

25
00:01:22,957 --> 00:01:24,459
........