1
00:00:01,368 --> 00:00:03,003
VAROVÁNÍ:

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,739
{\an8}VAROVÁNÍ:
VŠECHNO, CO UVIDÍTE,

3
00:00:06,506 --> 00:00:08,308
{\an8}VAROVÁNÍ:
JE SKUTEČNÉ

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,144
{\an8}VAROVÁNÍ:
A PRO NĚKTERÉ DIVÁKY ZNEPOKOJUJÍCÍ

5
00:00:11,811 --> 00:00:12,946
<i>V tomto díle uvidíte...</i>

6
00:00:15,982 --> 00:00:17,617
{\an8}- Do ****.
- Dobrý?

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,553
Ve vteřině byla krev všude.

8
00:00:20,620 --> 00:00:22,889
{\an8}Víc, moc to krvácí, umřu.

9
00:00:24,958 --> 00:00:26,359
{\an8}****, je ve stromě.

10
00:00:27,494 --> 00:00:28,495
{\an8}Už jdu.

11
00:00:29,462 --> 00:00:32,365
Když má někdo hlavu pod vodou,
je to závod s časem.

12
00:00:34,901 --> 00:00:35,935
Zmizel.

13
00:00:36,436 --> 00:00:37,704
Nehýbej se.

14
00:00:37,771 --> 00:00:39,839
Doufám, že bude žít,
až se k němu dostaneme.

15
00:00:40,206 --> 00:00:42,809
Posily. Potřebujeme pomoc.

16
00:00:51,951 --> 00:00:54,954
{\an8}OSTROV RÉUNION

17
00:00:55,422 --> 00:00:58,358
<i>Tento ostrov sopečného původu
leží v Indickém oceánu,</i>

18
00:00:58,425 --> 00:01:00,460
<i>blízko pobřeží Madagaskaru.</i>

19
00:01:04,564 --> 00:01:09,569
<i>Cyklisté Cedric Garcia a jeho přátelé
Pascal Minguet a Jerome Kaffy</i>

20
00:01:09,636 --> 00:01:11,438
<i>doputovali až sem, aby se zúčastnili</i>

21
00:01:11,504 --> 00:01:15,041
<i>světově známého závodu
ve sjezdu na horském kole.</i>

22
00:01:19,079 --> 00:01:20,380
<i>Megavalanche.</i>

23
00:01:27,420 --> 00:01:29,456
{\an8}Je to událost. Když vyhrajete na Réunionu...
........