1
00:00:01,167 --> 00:00:03,003
VAROVÁNÍ:

2
00:00:03,470 --> 00:00:05,872
{\an8}VAROVÁNÍ:
VŠECHNO, CO UVIDÍTE,

3
00:00:06,306 --> 00:00:08,308
{\an8}VAROVÁNÍ:
JE SKUTEČNÉ

4
00:00:08,708 --> 00:00:11,144
{\an8}VAROVÁNÍ:
A PRO NĚKTERÉ DIVÁKY ZNEPOKOJUJÍCÍ

5
00:00:12,379 --> 00:00:13,646
<i>- Tentokrát.</i>
- Seane!

6
00:00:13,713 --> 00:00:14,881
Myslel jsem, že je to konec.

7
00:00:17,017 --> 00:00:18,051
Kde je můj syn?

8
00:00:18,118 --> 00:00:19,886
{\an8}Seane! Seanie!

9
00:00:20,954 --> 00:00:22,188
Nemohla jsem ho najít.

10
00:00:22,756 --> 00:00:25,325
Když sjíždíte na horském kole,
jste dost na hraně.

11
00:00:29,896 --> 00:00:31,631
Mrtvý nebo v bezvědomí, nevím to jistě.

12
00:00:32,932 --> 00:00:36,703
V nejhorším případě by Arun
v té jeskyni zemřel.

13
00:00:36,770 --> 00:00:39,139
{\an8}Nemůžeme si v našem odhadu dovolit chybu.

14
00:00:39,672 --> 00:00:41,775
{\an8}Pozor, výbuch.

15
00:00:55,121 --> 00:00:56,589
{\an8}KOSTARIKA

16
00:00:56,656 --> 00:01:00,160
{\an8}<i>Toto rušné město se nachází
u pobřeží Pacifiku.</i>

17
00:01:00,693 --> 00:01:03,496
<i>Díky rozlehlému přístavu
a snadnému přístupu k oceánu</i>

18
00:01:03,563 --> 00:01:07,167
<i>je známé jako hlavní město
sportovního rybaření v Kostarice</i>

19
00:01:07,534 --> 00:01:12,205
<i>a jako atrakce pro turisty
jedoucí za sluncem, mořem a pískem.</i>

20
00:01:13,907 --> 00:01:15,375
{\an8}8. ledna 2015

21
00:01:15,442 --> 00:01:16,509
{\an8}8. ledna 2015
8:30

22
00:01:16,576 --> 00:01:19,979
{\an8}<i>Alexis Esneault zapíná nahrávání
na své vodotěsné kameře,</i>

........