1
00:00:01,201 --> 00:00:03,003
VAROVÁNÍ:

2
00:00:03,470 --> 00:00:05,739
{\an8}VAROVÁNÍ:
VŠECHNO, CO UVIDÍTE,

3
00:00:06,239 --> 00:00:08,375
{\an8}VAROVÁNÍ:
JE SKUTEČNÉ

4
00:00:08,641 --> 00:00:11,144
{\an8}VAROVÁNÍ:
A PRO NĚKTERÉ DIVÁKY ZNEPOKOJUJÍCÍ

5
00:00:12,312 --> 00:00:13,313
<i>V tomto díle uvidíte...</i>

6
00:00:13,380 --> 00:00:15,048
{\an8}Bryane, dost ošklivě se točím.

7
00:00:15,749 --> 00:00:19,185
Kdyby se ukotvili k hoře,

8
00:00:19,252 --> 00:00:21,054
srazilo by to helikoptéru k zemi.

9
00:00:21,121 --> 00:00:22,122
Dobře!

10
00:00:23,289 --> 00:00:24,524
{\an8}Co se stalo, Terry?

11
00:00:24,591 --> 00:00:25,859
{\an8}Ztratil jsem palec.

12
00:00:25,925 --> 00:00:26,926
Byla to jenom kost.

13
00:00:26,993 --> 00:00:29,362
{\an8}- Kde máš palec teď?
- Pořád je tady, v rukavici.

14
00:00:30,330 --> 00:00:32,665
Otočili jsme se a Benjamin tam nebyl.

15
00:00:38,571 --> 00:00:39,873
Hej!

16
00:00:40,273 --> 00:00:42,342
Lidé, kteří spadnou do trhliny, umírají.

17
00:00:49,115 --> 00:00:51,885
{\an8}STÁT WASHINGTON

18
00:00:53,319 --> 00:00:55,822
{\an8}<i>Tísňová linka, kde nás potřebujete?</i>

19
00:00:56,256 --> 00:01:01,594
{\an8}<i>Ledovec Ice Cliff, dva zranění lezci,
nemůžou nahoru ani dolů.</i>

20
00:01:02,195 --> 00:01:03,830
{\an8}<i>Jak jsou zranění?</i>

21
00:01:04,330 --> 00:01:07,434
{\an8}<i>Zlomená noha a tržné rány obličeje.</i>

22
00:01:07,867 --> 00:01:10,170
{\an8}<i>Takže zlomená noha, nemůže chodit?</i>

23
00:01:10,236 --> 00:01:11,771
{\an8}<i>- Jo.
- A je při vědomí?</i>

24
00:01:11,838 --> 00:01:12,839
........