1
00:00:09,300 --> 00:00:11,886
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,362 --> 00:00:31,740
Ten brouk ti vnikl do domu. Zabij ho!

3
00:00:31,823 --> 00:00:33,199
Ne tak rychle.

4
00:00:33,825 --> 00:00:35,785
Určitě ho chceš zabít?

5
00:00:43,710 --> 00:00:46,421
V domě dámy nemá takovej brouk
co pohledávat!

6
00:00:46,504 --> 00:00:48,923
Toho drobečka přece stvořila příroda!

7
00:00:49,007 --> 00:00:51,134
Určitě ho chceš jen tak rozplácnout?

8
00:00:51,217 --> 00:00:54,596
Brouci mi vždycky připadali fakt odporní.

9
00:00:54,679 --> 00:00:57,682
Ať už na čelním skle auta, nebo ve zdech.

10
00:00:57,766 --> 00:01:01,478
Pořád někde lozí.
A já fakt nechci, aby po mně něco lezlo.

11
00:01:01,561 --> 00:01:05,398
Ten brouk se spáří s dalším broukem
a pak jich tu bude hromada.

12
00:01:05,482 --> 00:01:09,235
Fakt chceš, aby po tobě lozili,
dokud neumřeš?

13
00:01:09,319 --> 00:01:11,404
I když si budeš chtít dát šlofíka?

14
00:01:11,905 --> 00:01:15,992
Kdykoli vidím brouka,
můj první impuls je ho rozmáčknout.

15
00:01:16,076 --> 00:01:18,953
Proč bych na to ale měl mít právo?

16
00:01:19,037 --> 00:01:22,123
Protože mi táta v mých sedmi letech řekl,

17
00:01:22,207 --> 00:01:24,918
že mravenci v domě jsou vetřelci
a musí zemřít?

18
00:01:26,044 --> 00:01:28,588
A pak mě napadlo: „Není hmyz úžasný?

19
00:01:28,671 --> 00:01:32,926
Nevyskytuje se u něj symetrie,
která nikde jinde nemá obdoby?

20
00:01:33,009 --> 00:01:36,137
Může být nádherný.
Ztvárňovat posvátnou geometrii.

21
00:01:36,221 --> 00:01:39,557
Posvátnou geometrii
najdeme jak v józe, tak mezi brouky.

22
00:01:39,641 --> 00:01:42,102
Můžou být barevní. Můžou být krásní.

23
00:01:43,436 --> 00:01:46,856
Mají se rádi? Nebo se vraždí?
........