1
00:00:42,542 --> 00:00:45,962
BERU TĚ VŠEMA DESETI

2
00:00:50,800 --> 00:00:51,760
Chcete dokonalost?

3
00:00:53,595 --> 00:00:55,597
Tak nestůjte po mém boku.

4
00:00:55,680 --> 00:00:56,723
Chcete dokonalost?

5
00:00:56,806 --> 00:00:58,516
Tak nestůjte po mém boku.

6
00:00:58,600 --> 00:00:59,517
INSTANTNÍ KARI

7
00:00:59,601 --> 00:01:01,352
Otevři.

8
00:01:01,436 --> 00:01:02,353
Je to výborné.

9
00:01:02,437 --> 00:01:04,856
Večeře bez starostí!

10
00:01:04,939 --> 00:01:06,983
Večeře bez starostí!

11
00:01:08,151 --> 00:01:09,152
SUPERVYSAVAČ EUNSONG

12
00:01:10,528 --> 00:01:12,447
- Zachránil jsi mě.
- Zachránil jsi mě.

13
00:01:37,222 --> 00:01:38,473
Mami…

14
00:01:38,556 --> 00:01:39,432
Je-džin!

15
00:01:40,433 --> 00:01:43,144
Je-džin, jsi v pořádku? Jsi zraněná?

16
00:01:43,853 --> 00:01:44,979
Mami…

17
00:01:47,816 --> 00:01:49,359
Tati,

18
00:01:49,442 --> 00:01:51,945
tohle je máma, viď?

19
00:01:53,196 --> 00:01:54,322
Že jo?

20
00:01:54,405 --> 00:01:56,950
Je to vážně moje máma?

21
00:01:58,910 --> 00:01:59,911
Mami!

22
00:01:59,994 --> 00:02:01,913
To jsem já, Dam Sok-gjong.

23
00:02:01,996 --> 00:02:04,541
Je-džin se trápí.

24
00:02:04,624 --> 00:02:06,042
Můžeš se s ní aspoň sejít?

25
00:02:13,299 --> 00:02:14,551
Je-džin.
........