1
00:00:05,560 --> 00:00:06,400
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:06,400 --> 00:00:10,520
{\an8}Změní tento hotel na lázně, bar, a klub.

3
00:00:10,520 --> 00:00:12,760
{\an8}<i>Není třeba se mnou věci komplikovat.</i>

4
00:00:12,760 --> 00:00:15,560
{\an8}Mohu tomuhle vašemu hotelu zrušit licenci.

5
00:00:15,560 --> 00:00:17,360
{\an8}Vy chcete zrušit naši licenci?

6
00:00:17,360 --> 00:00:23,000
{\an8}Tento hotel by byl tím správným místem
pro narozeninovou oslavu vašeho otce.

7
00:00:23,000 --> 00:00:26,760
{\an8}Protože jídla naší restaurace
jsou vynikající.

8
00:00:27,440 --> 00:00:29,200
{\an8}<i>Melki a Yos se ještě nevrátili?</i>

9
00:00:29,200 --> 00:00:33,440
{\an8}Ne, madam. A musím brzy chystat večeři.

10
00:00:33,840 --> 00:00:36,240
{\an8}Požádej Saniho, ať je na trhu vyzvedne.

11
00:00:39,880 --> 00:00:42,760
Slečno Oci, co chcete,
abych na trhu koupil?

12
00:00:42,760 --> 00:00:44,120
Nic.

13
00:00:44,400 --> 00:00:46,320
Potřebuju, abys našel Yose a Melkiho.

14
00:00:46,320 --> 00:00:49,320
Ještě se z trhu nevrátili.

15
00:00:49,320 --> 00:00:50,760
Bojím se, že jsou mrtví.

16
00:00:51,560 --> 00:00:54,400
Proč jim nezavoláte? Třeba nejsou mrtví.

17
00:00:54,400 --> 00:00:56,840
Kdybych se jim dovolala,
nežádala bych tebe.

18
00:00:56,840 --> 00:01:00,960
Potvrzeno, Yos a Melki se pohřešují.
Potřebujeme pátrací a záchranný tým.

19
00:01:00,960 --> 00:01:03,800
Ten teď nedostaneme.
Ještě neuplynulo 48 hodin.

20
00:01:05,880 --> 00:01:09,680
Fajn, počkáme 48 hodin.

21
00:01:09,680 --> 00:01:12,000
Máš pravdu. Jsi chytrý.

22
00:01:12,000 --> 00:01:13,560
Hej, to ale nemůžeme!

23
00:01:13,560 --> 00:01:15,720
Musíme je najít hned.
Potřebuju uvařit večeři.

24
........