1
00:00:04,919 --> 00:00:07,000
Minule jste viděli...

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,919
Čau, kámo. Pamatuješ si tohle?

3
00:00:08,919 --> 00:00:11,279
Fakt chci pokecat.

4
00:00:11,679 --> 00:00:13,800
Dlužíš mi to.
A životy jsou v ohrožení.

5
00:00:13,800 --> 00:00:17,440
Je zapotřebí důkladné prověrky,
než sem někoho pustím.

6
00:00:17,440 --> 00:00:21,199
Ani jsem neoslovila ty ubohé holky,
které Victoria dala do sklenic,

7
00:00:21,199 --> 00:00:25,719
- i když jsem si jistá, že umírají.
- Cože? Mozky umírají?

8
00:00:27,039 --> 00:00:29,079
Jde o to, že po té neúspěšné seanci

9
00:00:29,079 --> 00:00:32,159
nemám pocit, že jsem čarodějka
nebo populární holka.

10
00:00:32,159 --> 00:00:34,000
Nevím, kdo jsem.

11
00:00:35,039 --> 00:00:39,840
Počkat. Co kdybys šel
k Mozkům v mém těle?

12
00:00:51,280 --> 00:00:53,159
Všichni o sobě pochybujeme.

13
00:00:53,159 --> 00:00:55,799
Velmo, můžeš už najít
toho odřezávače ptáků?

14
00:00:55,799 --> 00:00:59,000
Všichni se bojíme, ale Sofiin
strach mě k smrti ponižuje.

15
00:00:59,000 --> 00:01:01,079
Jen chráním věci, které miluju.

16
00:01:01,079 --> 00:01:02,640
Teď už pojď!

17
00:01:02,640 --> 00:01:06,319
<i>Obávám se, že pokud
nejsem schopná rozlousknout tohle,</i>

18
00:01:06,319 --> 00:01:10,120
<i>nemám šanci řešit záhady
ve velkém městě, až budu velká.</i>

19
00:01:10,120 --> 00:01:13,200
Nic nedělá vaše sny vzdálenější

20
00:01:13,200 --> 00:01:15,400
<i>než kariérní veletrh
na střední škole.</i>

21
00:01:15,400 --> 00:01:16,840
BUDOUCNOST JE BLÍZKO

22
00:01:16,840 --> 00:01:19,920
<i>Naši mě v mých snech
samozřejmě podporují,</i>

........