1
00:00:04,919 --> 00:00:07,000
Minule jste viděli...

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,160
- To jsem já.
- To není pravda.

3
00:00:10,160 --> 00:00:12,400
Nevyšiluju z neznáma.

4
00:00:12,400 --> 00:00:15,720
Vyšiluju z idiotů, jako jsi ty,
kteří ignorují vědu a fakta.

5
00:00:16,600 --> 00:00:18,519
Jak jako že se ztratil mozek Daphne?

6
00:00:18,519 --> 00:00:19,960
Nechte mě být!

7
00:00:20,559 --> 00:00:22,039
To já jsem sériový vrah.

8
00:00:22,039 --> 00:00:25,239
<i>A nepřestanu zabíjet,
dokud nedostanu, co chci.</i>

9
00:00:27,359 --> 00:00:30,480
- Kdo jste?
- Jsme tví rodiče.

10
00:00:31,399 --> 00:00:36,240
V návaznosti na odhalení,
že sériovým vrahem je žena,

11
00:00:36,240 --> 00:00:40,399
{\an8}byl šerifem zvolen Merle Cogburn.

12
00:00:43,119 --> 00:00:46,280
<i>Už jsem zažila
spoustu vypjatých situací.</i>

13
00:00:48,280 --> 00:00:49,799
Teď umřeš.

14
00:00:49,799 --> 00:00:52,399
Co si myslíš o mojí improvizaci?

15
00:00:53,359 --> 00:00:55,039
Ale nic není vypjatější,

16
00:00:55,039 --> 00:00:56,960
<i>než když musím být
s mámou a Sophií.</i>

17
00:00:56,960 --> 00:00:58,640
Dveře otevřeny.

18
00:00:58,640 --> 00:01:00,159
Nainstalovali jste alarm.

19
00:01:00,159 --> 00:01:02,280
Bojíš se,
že vám to tu někdo zhuntuje?

20
00:01:02,280 --> 00:01:04,760
Jsi hodná, že jsi Velmu přivezla.

21
00:01:04,760 --> 00:01:06,040
Furt nemáš práci?

22
00:01:06,040 --> 00:01:09,000
Většinou je jednoduché
držet je od sebe.

23
00:01:09,000 --> 00:01:12,400
Nemůžu uvěřit, že jste prohrály.
........