1
00:00:04,839 --> 00:00:07,040
Minule jste viděli...

2
00:00:07,040 --> 00:00:10,640
Armáda použila Scoobiho fotky
deníku doktorky Perdueové,

3
00:00:10,640 --> 00:00:13,279
a díky nim vytvořila
nezničitelného supervojáka,

4
00:00:13,279 --> 00:00:15,800
který bude infiltrovat
party všetečných dětí.

5
00:00:15,800 --> 00:00:17,839
Ale pokus nevyšel.

6
00:00:19,039 --> 00:00:20,800
Tady jsi, duchu.

7
00:00:23,160 --> 00:00:27,440
Velmo! Velmo, kde jsi?

8
00:00:27,440 --> 00:00:29,719
- Pomoc!
- Velmo!

9
00:00:32,960 --> 00:00:35,479
<i>V dětství bylo snadné
rozpoznat padoucha.</i>

10
00:00:35,479 --> 00:00:37,320
Neironicky nosil zakroucený knírek,

11
00:00:37,320 --> 00:00:39,000
takže byl jasně zlý.

12
00:00:39,000 --> 00:00:41,719
<i>Ale postupem času
to začalo být složitější.</i>

13
00:00:41,719 --> 00:00:44,840
Bože můj, kdo jsi? A co vůbec jsi?

14
00:00:44,840 --> 00:00:47,320
<i>Když dnes padouchy soudíme,
musíme se ptát:</i>

15
00:00:47,320 --> 00:00:49,320
Nenávidí tě lidi, protože jsi zlý?

16
00:00:49,320 --> 00:00:51,960
<i>Anebo jsi zlý proto,
že tě lidé nenávidí?</i>

17
00:00:53,280 --> 00:00:55,399
Zdravíčko, Velmo.

18
00:00:55,399 --> 00:00:58,280
Já jsem Scrappy.

19
00:00:59,159 --> 00:01:03,719
VELMA II.
9. díl

20
00:01:05,799 --> 00:01:09,159
Dobrá, chybí nám pouze dva studenti.

21
00:01:09,159 --> 00:01:11,920
Velma Dinkleyová
a Giovanni Seredovanni,

22
00:01:11,920 --> 00:01:15,000
u něhož mi právě došlo,
že ho sem dali jako vtip.

23
........