1
00:00:44,962 --> 00:00:46,505
O postupy nejde.

2
00:00:47,214 --> 00:00:51,218
Jde o to, co je správné.
Klient je nevinný a DNA to prokázala.

3
00:00:51,301 --> 00:00:52,302
Díky.

4
00:00:53,136 --> 00:00:54,137
Promiň.

5
00:00:54,221 --> 00:00:57,599
- Vašim planým slibům bohužel nevěřím.
- Díky.

6
00:00:57,683 --> 00:01:01,103
Stane se, že někdy taky nepracuje, nebo…

7
00:01:01,186 --> 00:01:02,938
- Ne.
- My ti to neřekli.

8
00:01:03,021 --> 00:01:05,691
Ne. Rozdělila se na dvě osoby.

9
00:01:05,774 --> 00:01:07,860
- Chytráku.
- Je to 14hodinový zákrok.

10
00:01:07,943 --> 00:01:09,736
Ale když ho přežiješ,

11
00:01:09,820 --> 00:01:11,196
stihneš toho hodně.

12
00:01:11,280 --> 00:01:12,281
Trpělivý?

13
00:01:12,364 --> 00:01:15,742
Zkuste si být trpělivý,
když 14 let žijete v malé cele,

14
00:01:15,826 --> 00:01:19,621
co smrdí jako lidský zverimex.
Na trpělivost seru.

15
00:01:20,914 --> 00:01:24,293
Můžeme odteď až do listopadu
denně hovořit s tiskem,

16
00:01:24,376 --> 00:01:27,671
nebo může guvernér dnes
mému klientovi udělit milost.

17
00:01:28,172 --> 00:01:29,381
Bude za hrdinu.

18
00:01:30,549 --> 00:01:34,469
- A pěknej svátek, do prdele.
- Jo, mami, ať jdou do prdele.

19
00:01:34,553 --> 00:01:37,181
- Natalie.
- Co? Sama jsi to řekla.

20
00:01:37,264 --> 00:01:39,641
Pro všechny neplatí stejná pravidla.

21
00:01:39,725 --> 00:01:43,228
Má pravdu. Do prdele,
pěknej svátek nám všem.

22
00:01:43,812 --> 00:01:45,147
Pojďme jíst.

23
........