1
00:00:16,725 --> 00:00:20,854
PŘED 7 LETY

2
00:01:39,933 --> 00:01:42,644
Oddělej ho! Oddělej toho parchanta!

3
00:01:44,980 --> 00:01:47,774
Zabij ho! Zabij toho parchanta!

4
00:03:43,390 --> 00:03:44,975
Kde sakra je?

5
00:03:45,851 --> 00:03:47,394
Budeme to tu pozorovat?

6
00:03:47,477 --> 00:03:48,645
Třeba se vrátí.

7
00:03:55,986 --> 00:03:58,363
- Potřebujeme posily!
- Ani hnout!

8
00:03:58,447 --> 00:04:00,782
Nekladu odpor!
Já nevěděl, že jste policie.

9
00:04:05,537 --> 00:04:06,830
{\an8}MINULOST

10
00:04:08,874 --> 00:04:10,542
Zůstaň ležet.

11
00:04:15,714 --> 00:04:20,552
MYS HRŮZY

12
00:04:27,100 --> 00:04:29,394
{\an8}NA MOTIVY STEJNOJMENNÉ KNIHY

13
00:04:42,616 --> 00:04:44,284
Štípne to.

14
00:04:44,368 --> 00:04:46,245
- Co Grayson?
- Nic.

15
00:04:46,328 --> 00:04:49,373
Nejspíš Cadyho vyslýchají na stanici.

16
00:04:49,456 --> 00:04:51,500
Vybavuješ si něco?

17
00:04:51,583 --> 00:04:53,043
Kam jsi šel?

18
00:04:53,126 --> 00:04:54,127
Co sis vzal?

19
00:04:55,379 --> 00:04:57,089
Celý den jsi byl pryč.

20
00:05:02,344 --> 00:05:03,554
Natalie.

21
00:05:05,597 --> 00:05:09,142
Kdyby sis vzpomněl,
kde jsi o něj přišel, dal bych ho do ledu.

22
00:05:09,226 --> 00:05:10,394
Ať ti ho přišijí.

23
00:05:15,816 --> 00:05:16,900
Co je?

24
00:05:16,984 --> 00:05:19,111
- Co je? Dobrý?
- Nemůžu polykat.
........