1
00:00:48,416 --> 00:00:49,416
Ahoj.

2
00:00:53,416 --> 00:00:54,541
Rád vás poznávám.

3
00:00:54,625 --> 00:00:58,791
Jen se moc netěšte.
Osobně jsem protivnější než v e-mailech.

4
00:00:59,291 --> 00:01:00,291
No...

5
00:01:01,333 --> 00:01:03,583
Jsem ráda, že jsi mě konečně vytáhl.

6
00:01:04,500 --> 00:01:07,583
Jsem spíš na kardio.
U činek se obvykle nezdržuju.

7
00:01:07,666 --> 00:01:09,125
Normálně tolik nezvedám.

8
00:01:09,208 --> 00:01:11,833
Nepozvat tě na rande, udělal bych si kýlu.

9
00:01:12,541 --> 00:01:15,791
Proč ses vlastně přestěhoval
z Londýna do New Jersey?

10
00:01:15,875 --> 00:01:17,458
Za prací.

11
00:01:17,541 --> 00:01:19,541
Jsem firemní právník Air Cruz.

12
00:01:19,625 --> 00:01:21,833
- Air Cruz jsou super. Díky.
- Děkuju.

13
00:01:22,416 --> 00:01:25,208
- Vždycky včas, super občerstvení.
- Na zdraví.

14
00:01:25,291 --> 00:01:26,416
<i>Mám rád vaše reklamy.</i>

15
00:01:27,166 --> 00:01:30,958
„Nejsem jenom generální ředitelka,
ale i pilotka.“

16
00:01:31,041 --> 00:01:32,166
U těch trpím.

17
00:01:32,833 --> 00:01:35,541
Dělával je táta.
A co je v důchodu, musím taky.

18
00:01:35,625 --> 00:01:37,041
Strašně mě to štve.

19
00:01:37,125 --> 00:01:38,750
Jste skvělá.

20
00:01:39,500 --> 00:01:44,291
Moje bejvalka bude žárlit,
že jsem na rande s paní Air Cruz.

21
00:01:44,875 --> 00:01:49,083
- Není to rande, ale pracovní večeře.
- No...

22
00:01:49,166 --> 00:01:51,500
Zaslechl jsem, že jste single,

23
00:01:51,583 --> 00:01:54,500
a já taky... Už oficiálně.
........