1
00:00:40,962 --> 00:00:44,046
Robte, čo vám povieme
a zostanete nažive.

2
00:00:51,168 --> 00:00:54,413
Hostitelia sa už minuli.
Ráno priveziem ďalších.

3
00:00:54,936 --> 00:00:56,526
Súdruh podplukovník!

4
00:00:56,755 --> 00:01:00,493
V kasárňach sú dvaja mŕtvi!
Prečo nebol vyhlásený poplach?!

5
00:01:01,453 --> 00:01:02,900
Čo sa tu deje?

6
00:01:03,500 --> 00:01:05,199
Toto je ten cenný hostiteľ?

7
00:01:05,224 --> 00:01:06,235
Nie.

8
00:01:15,440 --> 00:01:17,733
Začni s technickými špecialistami.

9
00:01:18,131 --> 00:01:20,180
Radar musí fungovať bez prerušenia.

10
00:01:20,205 --> 00:01:22,053
Inak vzbudíme pozornosť.

11
00:01:22,808 --> 00:01:25,245
Dokážeš urýchliť proces
dozrievania hostiteľov?

12
00:01:25,270 --> 00:01:28,460
Nie. Bránia tomu špecifiká
miestnej biológie.

13
00:01:30,425 --> 00:01:33,020
Všetkých nových hostiteľov priveďte sem.

14
00:01:34,321 --> 00:01:35,699
Mesto počká.

15
00:03:10,106 --> 00:03:11,523
Počul som výstrely.

16
00:03:11,548 --> 00:03:14,426
To nebolo u nás.
U nás je všetko v poriadku.

17
00:03:16,700 --> 00:03:18,685
Mal by si zavolať na veliteľstvo.

18
00:03:18,710 --> 00:03:20,566
U nás je všetko v poriadku.

19
00:04:01,808 --> 00:04:05,492
Čo tu robíš? Choď k sebe.
Čo si to zasa vymyslela?

20
00:04:05,517 --> 00:04:07,553
Mama už prišla?

21
00:04:10,954 --> 00:04:13,399
Spať máš u seba, nie si malá.

22
00:04:19,652 --> 00:04:21,006
Mami, oci?

23
00:04:34,752 --> 00:04:37,713
Neopováž sa fňukať!
Ešte to mi chýbalo.

........