1
00:00:01,000 --> 00:00:04,960
{\an8}Viděli jste...

2
00:00:05,040 --> 00:00:08,600
{\an8}Jmenuji se Elvira a 22. dubna 1984

3
00:00:08,680 --> 00:00:11,520
{\an8}mě a mé bratry opustil
na vlakovém nádraží França

4
00:00:11,600 --> 00:00:13,000
{\an8}muž jménem Denis.

5
00:00:14,120 --> 00:00:18,880
{\an8}Nebyli schopni nám říct
jména otce nebo matky... Nic.

6
00:00:18,960 --> 00:00:21,280
{\an8}Teď chci vědět, co se doopravdy stalo.

7
00:00:21,360 --> 00:00:24,240
{\an8}Jednou nám řekl: „Opustili nás.“

8
00:00:24,320 --> 00:00:28,480
{\an8}Taky si pamatuju, jak jsem držel skutečnou
zbraň a střílel z ní, děsilo mě to.

9
00:00:28,560 --> 00:00:30,120
{\an8}A já myslel, že to byl sen.

10
00:00:30,200 --> 00:00:33,480
{\an8}<i>Nechtějí používat jména, aby něco utajili.</i>

11
00:00:33,600 --> 00:00:36,440
{\an8}Možná opustili děti,
aby je chránili, jako by říkali:

12
00:00:36,520 --> 00:00:38,120
{\an8}„Mých dětí se nedotknete.“

13
00:00:38,200 --> 00:00:40,120
{\an8}Jak můžete začít hledat bez ničeho?

14
00:00:40,200 --> 00:00:43,360
{\an8}<i>Když přijdete domů,
řeknu vám něco důležitého.</i>

15
00:00:43,440 --> 00:00:44,720
{\an8}Vytáhla složku.

16
00:00:44,800 --> 00:00:47,120
{\an8}Řekla, že si ji schovávala 40 let.

17
00:00:47,200 --> 00:00:48,720
{\an8}Máma nám řekla:

18
00:00:48,800 --> 00:00:53,640
{\an8}„Raymond, mafián z Barcelony.“
Pár dní poté, co byly děti nalezeny.

19
00:00:53,720 --> 00:00:56,400
{\an8}Měli jsme dojem,
že by to mohl být váš otec.

20
00:01:04,360 --> 00:01:06,560
Máma vytáhla obálku

21
00:01:06,640 --> 00:01:08,280
s nápisem „Neotvírat“.

22
00:01:09,800 --> 00:01:12,240
Já s Ramónem a celá ta záhada...

23
00:01:12,320 --> 00:01:16,120
A ona říká: „S vaším otcem
jsme si ten dokument schovali

........