1
00:00:01,040 --> 00:00:02,040
{\an8}Viděli jste...

2
00:00:02,120 --> 00:00:04,600
{\an8}<i>Bylo po jedenácté,
když jsme zahájili videohovor.</i>

3
00:00:04,680 --> 00:00:05,920
{\an8}Hele, to je vaše matka.

4
00:00:07,360 --> 00:00:08,400
{\an8}Páni.

5
00:00:08,560 --> 00:00:09,800
{\an8}Tohle je váš otec.

6
00:00:11,760 --> 00:00:12,960
{\an8}Byl to divný pocit.

7
00:00:15,200 --> 00:00:16,280
{\an8}Fakt dobrý.

8
00:00:18,680 --> 00:00:19,840
{\an8}Sesypal jsem se.

9
00:00:19,920 --> 00:00:23,440
{\an8}<i>Věděli jsme, že jsou zapleteni...
do nelegálních aktivit.</i>

10
00:00:24,040 --> 00:00:28,120
{\an8}<i>Kvůli postřelenému policistovi
mí rodiče uprchli do Francie.</i>

11
00:00:28,200 --> 00:00:30,280
{\an8}Všichni si mysleli,
že jsou mrtví, zmizeli.

12
00:00:30,360 --> 00:00:32,600
{\an8}Vašim rodičům se stalo něco vážného.

13
00:00:34,120 --> 00:00:36,360
{\an8}<i>Kdo je ten pár s mými rodiči?</i>

14
00:00:36,920 --> 00:00:38,640
{\an8}Myslím, že je to Denis.

15
00:00:39,560 --> 00:00:42,240
{\an8}<i>Zase jsem měla pocit,
že jsem ve slepé uličce.</i>

16
00:00:42,320 --> 00:00:44,440
{\an8}Je tu skupina investigativních novinářů.

17
00:00:44,640 --> 00:00:46,280
{\an8}Mají program CRIMS.

18
00:00:46,360 --> 00:00:48,640
{\an8}<i>Dali jsme dohromady vyšetřovací tým,</i>

19
00:00:48,720 --> 00:00:52,720
{\an8}<i>který se zaměřil na nalezení
nejlepšího přítele Elviřina otce,</i>

20
00:00:52,800 --> 00:00:54,360
{\an8}<i>Miguela Álvareze Orgambidea.</i>

21
00:00:56,600 --> 00:00:58,440
{\an8}Víte, co se stalo mému otci?

22
00:01:05,600 --> 00:01:09,400
Když už jsem došla tak daleko,
myslím, že můžu jít ještě dál.

23
00:01:11,000 --> 00:01:13,080
Upřímně, moc bych chtěla vědět...

24
........