1
00:00:33,575 --> 00:00:35,952
OBCHOD SE VŠÍ POČESTNOSTÍ

2
00:00:38,204 --> 00:00:39,205
Detektive.

3
00:00:41,332 --> 00:00:42,333
Detektive.

4
00:00:53,887 --> 00:00:55,054
Jste v pořádku?

5
00:00:56,931 --> 00:00:59,059
Měl jste noční můru?

6
00:01:52,403 --> 00:01:53,654
Kdo je to?

7
00:01:53,655 --> 00:01:55,907
<i>Detektive, to jsem já, Han Čong-suk.</i>

8
00:01:57,117 --> 00:01:59,202
<i>Nechala jsem si u vás zápisník.</i>

9
00:02:13,967 --> 00:02:15,802
Mluvil chraplavě.

10
00:02:17,137 --> 00:02:18,346
Že bych ho probudila?

11
00:02:25,562 --> 00:02:26,812
Dobrý den.

12
00:02:26,813 --> 00:02:31,442
Promiňte, spěchala jsem
a zapomněla si zápisník.

13
00:02:36,364 --> 00:02:37,866
Teď jste přišla, že?

14
00:02:38,533 --> 00:02:39,742
Ano.

15
00:02:42,162 --> 00:02:43,121
Proč?

16
00:02:44,038 --> 00:02:45,331
Jen tak.

17
00:02:49,002 --> 00:02:50,044
- Tady.
- Díky.

18
00:02:51,171 --> 00:02:53,797
Asi jsem vás vzbudila. Omlouvám se.

19
00:02:53,798 --> 00:02:55,216
To nevadí.

20
00:02:56,259 --> 00:02:57,218
Nashle.

21
00:02:58,219 --> 00:02:59,804
- Dobře.
- Mějte se.

22
00:03:15,320 --> 00:03:17,739
KATOLIČKA S DŘEVĚNÝM PRSTENEM S RŮŽENCEM

23
00:03:20,116 --> 00:03:21,241
Naše zastávka!

24
00:03:21,242 --> 00:03:22,993
- Bude to zábava.
- Jo.

........