1
00:00:01,439 --> 00:00:03,759
Byla to
Maisyina kamarádka ze stájí.

2
00:00:03,759 --> 00:00:05,079
Nikdo ji nehledá.

3
00:00:05,080 --> 00:00:06,760
Ví to vůbec policie? Zajímá je to?

4
00:00:06,759 --> 00:00:08,439
Děda tě chce vidět.

5
00:00:08,439 --> 00:00:10,119
- Proč?
- Protože umírá.

6
00:00:10,119 --> 00:00:12,439
Označil jste ho
za millfieldské monstrum.

7
00:00:12,439 --> 00:00:16,919
V jednu chvíli byl v pořádku
a za chvíli byl úplně bez sebe.

8
00:00:16,920 --> 00:00:19,840
Nejsi jako já! Nejsi jako já!

9
00:00:19,839 --> 00:00:22,199
Podíval jsem se ti na tu Cleo.

10
00:00:22,199 --> 00:00:23,359
A?

11
00:00:23,359 --> 00:00:26,319
<i>Týden před zmizením
volala na policii.</i>

12
00:00:26,920 --> 00:00:29,640
<i>Říkala,
že má informace o Maisyině vraždě.</i>

13
00:00:30,000 --> 00:00:30,920
Kdo jste?

14
00:00:30,920 --> 00:00:33,960
Asi nevíš, kde je? Mám o ni starost.

15
00:00:33,960 --> 00:00:35,400
Tak dobře jsem ji neznal.

16
00:00:35,399 --> 00:00:37,599
- Kdo to je?
- Karl McKeller.

17
00:00:37,600 --> 00:00:41,200
Doufám pro dobro nás obou,
Charlie, že přestaneš mluvit.

18
00:00:41,200 --> 00:00:43,680
Máš nějakého chlapa. Kdo je to?

19
00:00:43,679 --> 00:00:46,039
Kelvin. Vlastní stáje.

20
00:00:46,039 --> 00:00:47,479
Pořád mám tohle.

21
00:00:48,719 --> 00:00:51,399
Mohlo by vám to pomoct
při jejím hledání.

22
00:00:51,399 --> 00:00:53,039
Maisy, co to děláš?

23
00:00:53,039 --> 00:00:55,839
<i>Jestli zjistí, že jsme tu byly,
........